| The Champion | Charlot boxeur |
| The chances are | Il semble |
| The Channel | Manche |
| The Charge of the Light Brigade | La Charge de la brigade légère |
| The Chariot | Le Chariot |
| The Charterhouse of Parma | La Chartreuse de Parme |
| The Cheetah Girls | The Cheetah Girls |
| The Chemical Brothers | The Chemical Brothers |
| The Chemical Wedding | The Chemical Wedding |
| The Cherry Orchard | La Cerisaie |
| The Child of the Cavern | Les Indes noires |
| The China Syndrome | Le Syndrome chinois |
| The Chipmunks | Alvin et les Chipmunks |
| The Chocolate Watchband | The Chocolate Watch Band |
| The Chorus | Les Choristes |
| The Chosen Ones | Chosen Ones |
| The Chosun Ilbo | Chosun Ilbo |
| The Christian Community | La Communauté des chrétiens |
| The Christian Science Monitor | The Christian Science Monitor |
| The Chronicle | Les Chroniques du mystère |
| The Chronicles of Narnia | Le Monde de Narnia |
| The Chronicles of Riddick | Les Chroniques de Riddick |
| The Chrysalids | Les Transformés |
| The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints | Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours |
| The Cinematic Orchestra | The Cinematic Orchestra |
| The Circus | Le Cirque |
| The City and the Stars | La Cité et les Astres |
| The City of Brussels | Bruxelles-ville |
| The City of God | La Cité de Dieu |
| The City of Lost Children | La Cité des enfants perdus |
| The City of the Dead | La Cité des morts |
| The City of the Sun | La Cité du Soleil |
| The Civilizing Process | Sur le processus de civilisation |
| The Clash | The Clash |
| The Clash discography | Discographie de The Clash |
| The Classic of Tea | Le Classique du thé |
| The Client | Le Client |
| The Clocks | Les Pendules |
| The Cloisters | The Cloisters |
| The Clone Wars | Clone Wars |
| The Closet | Le Placard |
| The Clouds | Les Nuées |
| The Coast | The Coast |
