| The Horseman on the Roof | Le Hussard sur le toit |
| The Host | The Host |
| The Hostage | La Caution |
| The Hostile Hospital | Panique à la clinique |
| The Hot Chick | Une nana au poil |
| The Hound of the Baskervilles | Le Chien des Baskerville |
| The Hours | The Hours |
| The House by the Cemetery | La Maison près du cimetière |
| The House of Bernarda Alba | La Maison de Bernarda Alba |
| The House of Love | The House of Love |
| The House of the Dead | Souvenirs de la maison des morts |
| The House of the Rising Sun | The House of the Rising Sun |
| The Hudsucker Proxy | Le Grand Saut |
| The Human League | The Human League |
| The Humpbacked Horse | Le Petit Cheval bossu |
| The Hunchback of Notre Dame | Notre-Dame de Paris |
| The Hunger | Les Prédateurs |
| The Hunger for More | The Hunger For More |
| The Hunt for the BTK Killer | The Hunt for the BTK Killer |
| The Hunter | Le Chasseur |
| The Hunting of the Snark | La chasse au snark |
| The Hurricane | Cyclone tropical |
| The Ice Storm | Ice Storm |
| The Idiots | Les Idiots |
| The Idle Class | Charlot et le masque de fer |
| The Iliad | L’Iliade |
| The Imitation of Christ | Imitation de Jésus-Christ |
| The Immaculate Collection | The Immaculate Collection |
| The Imperial March | La Marche impériale |
| The incident at Petrich | Incident de Pétritch |
| The Incredibles | Les Indestructibles |
| The Indian Runner | The Indian Runner |
| The infant Jesus | Christkindel |
| The Informer | Le Mouchard |
| The Insulted and Humiliated | Humiliés et offensés |
| The Internet | Internet |
| The Intrepids | Les Intrépides |
| The Invaders | Les Envahisseurs |
| The Iron Bridge | Iron Bridge |
| The Iron Dream | Rêve de fer |
| The Iron Giant | Le Géant de fer |
| The Iron Heel | Le Talon de fer |
| The Iron Horse | Le Cheval de fer |
| The Irresponsible Captain Tylor | Irresponsable capitaine Tylor |
| The Island | The Island |
| The Isley Brothers | The Isley Brothers |
| The IT Crowd | The IT Crowd |
| The Italian Socialists | Les Socialistes |
| The Jackal | Le Chacal |
| The Jacket | The Jacket |
| The Jakarta Post | The Jakarta Post |
| The January Man | Calendrier meurtrier |
| The Jazz Singer | Le Chanteur de jazz |
| The Jerry Springer Show | The Jerry Springer Show |
| The Jerusalem Post | The Jerusalem Post |
| The Jesus Lizard | The Jesus Lizard |
| The Jetsons | Les Jetson |
| The Jewel in the Crown | Le Joyau de la couronne |
| The Jews | Judaïsme |
| The John Butler Trio | The John Butler Trio |
| The Joke | La Plaisanterie |
| The Judgment | Le Maître du jeu |
| The Jungle | La Jungle |
| The Jungle Book | Le Livre de la jungle |
| The Junior Woodchucks | Castors Juniors |
| The Juror | La Jurée |
| The Just Assassins | Les Justes |
| The Kamkars | Kamkar |
| The Karate Kid | Karaté Kid |
| The keel of a ship | Carène |
| The Keep | La Forteresse noire |
| The Kennel Murder Case | La Maison de cire |
