English French
The Regina Monologues Homer rentre dans la reine
The Relapse La Rechute ou la Vertu en danger
The Reluctant Dragon Le Dragon récalcitrant
The Remains of the Day Les Vestiges du jour
The Remarkables Remarkables
The Replacements Les Remplaçants
The Reptile Room Le Laboratoire aux serpents
The Republic La République
The Republicans Die Republikaner
The Rescuers Les Aventures de Bernard et Bianca
The Rescuers Down Under Bernard et Bianca au pays des kangourous
The Residents The Residents
The Restaurant at the End of the Universe Le Dernier Restaurant avant la fin du monde
The Return Le Retour
The Return of Frank James Le Retour de Frank James
The Return of Godzilla Le Retour de Godzilla
The Return of Jafar Le Retour de Jafar
The Return of the Living Dead Le Retour des morts-vivants
The Return of the Space Cowboy The Return Of The Space Cowboy
The Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe Le Retour du grand blond
The Rev The Reverend
The Reverend Horton Heat Reverend Horton Heat
The right Continu à droite
The Right Honourable Le très honorable
The Right to Be Lazy Le Droit à la paresse
The Righteous Brothers Righteous Brothers
The Rime of the Ancient Mariner La Complainte du vieux marin
The Ring Le Cercle
The Ring Virus Ring Virus
The Rite of Spring Le Sacre du printemps
The River Rivière
The Road to Guantanamo The Road to Guantanamo
the road to hell is paved with good intentions l’enfer est pavé de bonnes intentions
The Road to Serfdom La Route de la servitude
The Road to Wigan Pier Le Quai de Wigan
The Robbers Les Brigands
The Robe La Tunique
The Rock Dwayne Johnson
The Rocketeer Rocketeer
The Rocky Horror Picture Show The Rocky Horror Picture Show
The Rolling Stones The Rolling Stones
The Rolling Stones Rock and Roll Circus The Rock and Roll Circus
The Rookie La Relève
The Roots of Heaven Les Racines du ciel
The Rose The Rose
The Rose of Versailles La Rose de Versailles
The Rose Tattoo La Rose tatouée
The Roxy The Roxy
The Roxy Theatre The Roxy
The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews Royal and Ancient Golf Club of St Andrews
The Royal Anthem of Jordan As-salam al-malaki al-ourdouni
The Royal Indian Navy Mutiny Bombay Mutiny
The Royal Tenenbaums La Famille Tenenbaum
The Royal Way La Voie royale
The Rubettes The Rubettes
The Rules of the Game La Règle du jeu
The Runaway Jury Le Maître du jeu
The Rundown Bienvenue dans la jungle
The Running Man Running Man
The rushes Jonchaie
The Russia House La Maison Russie
The Russian Dolls Les Poupées russes
The Sabata Trilogy La trilogie Sabata
The Sacrifice Le Sacrifice
The Saddle Club Grand Galop
The Saga of Ryzom The Saga of Ryzom
The Sail La Voile
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea Le marin rejeté par la mer
The Saint Le Saint
The Sallyangie The Sallyangie
The Salmon of Doubt Fonds de tiroir
The Salton Sea Salton Sea
the same le même
The same to you De la même manière que
The San Diego Union-Tribune The San Diego Union-Tribune
The Sand Pebbles La Canonnière du Yang-Tse
The Sandman Sandman
The Santa Clause Super Noël
The Sarah Connor Chronicles The Sarah Connor Chronicles
The Satanic Bible Bible satanique
The Satanic Verses Les Versets sataniques
The Saturn Awards Saturn Award
The Scarlet and the Black Le Pourpre et le Noir
The Scarlet Letter La Lettre écarlate
The Scarlet Pimpernel Le Mouron rouge
The Scholars Histoire de la forêt des lettrés
The School of Night École de la nuit
The Science of Discworld La Science du Disque-monde
The Science of Sleep La Science des rêves
The Scions of Shannara Les Descendants de Shannara
The Scooby-Doo Show Scooby-Doo
The Scorpion King Le Roi scorpion
The Scream Le Cri
the Scriptures les Saintes Écritures