| The Sea Inside | Mar adentro |
| The Sea Wolf | Le Vaisseau fantôme |
| The Seagull | La Mouette |
| The Searchers | La Prisonnière du désert |
| The Seasons | Les Saisons |
| The Second Sex | Le Deuxième Sexe |
| The Second World War | Seconde Guerre mondiale |
| The Secret Adversary | Mr Brown |
| The Secret Agent | The Secret Agent |
| The Secret Doctrine | La Doctrine Secrète |
| The Secret Garden | Le Jardin secret |
| The Secret History | Le Maître des illusions |
| The Secret History of the Mongols | Histoire secrète des Mongols |
| The Secret Life of Walter Mitty | The Secret Life of Walter Mitty |
| The Secret Machines | The Secret Machines |
| The Secret of Chimneys | Le Secret de Chimneys |
| The Secret of Family Happiness | Le secret du bonheur familial |
| The Secret of Monkey Island | The Secret of Monkey Island |
| The Secret of NIMH | Brisby et le secret de NIMH |
| The Secret of the Unicorn | Le Secret de la Licorne |
| The Secret Seven | Le Clan des Sept |
| The self | Le moi |
| The Selfish Gene | Gène égoïste |
| The Selmer Company | Selmer |
| The Sentinel | The Sentinel |
| The Sermon on the Mount | Sermon sur la montagne |
| The Servant | The Servant |
| The Set-Up | Nous avons gagné ce soir |
| The Settlers | The Settlers |
| The Settlers III | The Settlers III |
| The Seven Crystal Balls | Les Sept Boules de cristal |
| The Seven Habits of Highly Effective People | Les sept habitudes des gens efficaces |
| The Seven Year Itch | Sept Ans de réflexion |
| The Seventh Seal | Le Septième Sceau |
| The Shadow | The Shadow |
| The Shadow Rising | Le Crépuscule du Monde |
| The Shawshank Redemption | Les Évadés |
| The Sheik | Le Cheik |
| The Sheltering Sky | Un thé au Sahara |
| The Shelters of Stone | Les Refuges de pierre |
| The Shield | The Shield |
| The Shining | Shining |
| The shivers | Fièvre algide |
| the shoemaker's children go barefoot | les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés |
| The Shootist | Le Dernier des géants |
| The Shop Around the Corner | The Shop Around the Corner |
| The Short Films of David Lynch | Six Men Getting Sick |
| The Shrike | Gritche |
| The Sign of the Four | Le Signe des quatre |
| The Silence | Le Silence |
| The Silence of the Lambs | Le Silence des agneaux |
| The Silent World | Le Monde du silence |
| The Silmarillion | Le Silmarillion |
| The Simple Life | The Simple Life |
| The Simpsons | Les Simpson |
| The Simpsons Halloween episodes | Épisodes Horror Show des Simpson |
| The Simpsons Movie | Les Simpson - Le Film |
| The Simpsons video games | Jeux vidéo des Simpson |
| The Sims | Les Sims |
| The Sims Technology | Liste des jeux Sims |
| The Singing Nun | Sœur Sourire |
