| theorist | théoricien |
| theorize | théoriser |
| theory | théorie |
| theory of chances | loi de probabilité |
| Theory of cognition | Théorie de la connaissance |
| theory of combinations | théorie des combinaisons |
| Theory of computation | Calculabilité |
| Theory of Constraints | Théorie des contraintes |
| theory of equations | théorie des équations |
| theory of evolution | théorie de l'évolution |
| Theory of forms | Théorie des Idées |
| theory of gravitation | théorie de la gravitation |
| Theory of Human Sciences | Théorie des sciences humaines |
| theory of knowledge | théorie de la connaissance |
| Theory of literature | Théorie |
| Theory of multiple intelligences | Théorie des intelligences multiples |
| Theory of music | Théorie de la musique occidentale |
| theory of probability | loi de probabilité |
| theory of relativity | théorie de la relativité |
| Theory of special relativity | Relativité restreinte |
| theosophic | théosophique |
| Theosophical Society | Société théosophique |
| theosophy | théosophie |
| Theotokos | Theotokos |
| Theramenes | Théramène |
| therapeutic | thérapeutique |
| Therapeutic bath | Bain curatif |
| Therapeutic horseback riding | Équithérapie |
| therapeutics | thérapeutique |
| Theraphosa | Theraphosa |
| therapist | thérapeute |
| Therapsida | Therapsida |
| therapy | thérapie |
| Theravada | Bouddhisme theravāda |
| there | là |
| there are | il y a |
| there be | y avoir |
| there is | voici |
| there is an exception to every rule | c'est l'exception qui confirme la règle |
| There Is Nothing Left to Lose | There Is Nothing Left to Lose |
| there is nothing new under the sun | rien de nouveau sous le soleil |
| there you go | ça y est |
| there you have it | ça y est |
| there's | voici |
| there's been an accident | il y a eu un accident |
| there's many a slip twixt cup and lip | il y a loin de la coupe aux lèvres |
| there's more than one way to skin a cat | il y a plusieurs façons de plumer un canard |
| there's no accounting for taste | chacun ses goûts |
| there's no fool like an old fool | on fait des sottises à tout âge |
| there's no place like home | il n'y a pas de petit chez soi |
| thereabout | environ |
| thereabouts | environ |
| thereafter | après |
| thereagainst | ci-contre |
| Thereanent | En rapport avec cela |
| thereat | jusqua là |
| thereby | par là |
| therefore | en conséquence |
| therefrom | de là |
| therein | ci-inclus |
| thereinafter | suivant |
| theremin | thérémine |
| thereof | en |
| thereon | jusqua là |
| Therese Borssén | Therese Borssen |
| Therese Neumann | Thérèse Neumann |
| Therese of Saxe-Hildburghausen | Thérèse de Saxe-Hildburghausen |
| Theresienstadt concentration camp | Camp de concentration de Theresienstadt |
| thereto | à cela |
| theretofore | jusque là |
| thereunder | sous lequel |
| thereunto | jusqua là |
| thereupon | en conséquence |
| Therewhile | Au même moment |
| therewith | jusqua là |
| therewithal | avec quoi |
| Theria | Thériens |
| Therianthropy | Thérianthropie |
| Theriodont | Theriodontia |
| Theriodontia | Theriodontia |
| Theriso | Therissos |
| Therizinosaur | Thérizinosaures |
| Therizinosaurus | Therizinosaurus |
| Thermaic Gulf | Golfe Thermaïque |
| thermal | thermique |
| Thermal black body radiation | Rayonnement thermique du corp |
| Thermal camera | Caméra thermique |
| Thermal Design Power | Thermal Design Power |
| Thermal diffusivity | Diffusivité thermique |
| Thermal effects | Effet thermique |
| Thermal element | Thermocouple |
| thermal equipment | équipement thermique |
| Thermal history | Histoire thermique |
| thermal power plant | centrale thermique |
| thermal radiation | radiation thermique |
| Thermal spray | Projection thermique |
| Thermal structure | Structure thermique |
| Thermal transfer | Conduction thermique |
| Thermal treatment | Thermothérapie |
| Thermal wind | Vent thermique |
| Thermaltake | Thermaltake Technology |
| Thermidor | thermidor |
| Thermidorian Reaction | Chute de Robespierre |
| thermionic | thermoïonique |
| thermionic tube | tube électronique |
| thermistor | thermistance |
| Thermo-luminescence | Thermoluminescence |
| Thermoacoustic hot air engine | Thermoacoustique |
| Thermoacoustic refrigeration | Thermoacoustique |
| Thermobaric weapon | Arme thermobarique |
| Thermochromism | Thermochromie |
| thermocline | thermocline |
| Thermodynamic diagrams | Diagramme thermodynamique |
| thermodynamic equilibrium | équilibre thermodynamique |
| Thermodynamic free energy | Énergie libre |
| Thermodynamic system | Système thermodynamique |
| thermodynamics | thermodynamique |
| thermoelectric | thermoélectrique |
| Thermographic camera | Caméra thermique |
| Thermogravimetric analysis | Analyse thermogravimétrique |
| Thermohaline circulation | Circulation thermohaline |
| Thermokarst | Thermokarst |
| thermologist | thermgiste |
| Thermoluminescence dating | Thermoluminescence |
| thermometer | thermomètre |
