| Yoruba | yoruba |
| Yos Sudarso Island | Yos Sudarso |
| Yosa Buson | Buson Yosa |
| Yosef Karo | Yossef Karo |
| Yosef Lapid | Tomy Lapid |
| Yoseikan Budo | Yoseikan Budo |
| Yosemite Falls | Yosemite Falls |
| Yosemite National Park | Parc national de Yosemite |
| Yosemite Sam | Sam le Pirate |
| Yosemite Valley | Vallée de Yosemite |
| Yoshida Kenkō | Yoshida Kenkō |
| Yoshie Takeshita | Yoshie Takeshita |
| Yoshifumi Kondō | Yoshifumi Kondō |
| Yoshijirō Umezu | Yoshijirō Umezu |
| Yoshikatsu Kawaguchi | Yoshikatsu Kawaguchi |
| Yoshiki | Yoshiki |
| Yoshino | Yoshino |
| Yoshio Kushida | Yoshio Kushida |
| Yoshiro Mori | Yoshirō Mori |
| Yoshitaka Amano | Yoshitaka Amano |
| Yoshitaro Nomura | Yoshitarō Nomura |
| Yoshitoshi | Yoshitoshi |
| Yoshitoshi ABe | Yoshitoshi Abe |
| Yoshiyuki Okamura | Buronson |
| Yoshiyuki Sadamoto | Yoshiyuki Sadamoto |
| Yoshkar-Ola | Iochkar-Ola |
| Yossi Beilin | Yossi Beilin |
| Yossi Benayoun | Yossi Benayoun |
| yotta- | yotta- |
| Yotvata | Yotvéta |
| you | vous |
| You Are Empty | You Are EMPTY |
| You Are the Quarry | You Are The Quarry |
| You are travelling | Vous voyagez |
| You begin | Tu commences |
| you bet | plutôt |
| you can catch more flies with honey than with vinegar | on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre |
| you can imagine | tu peux t'imaginer |
| you can just imagine | tu peux t'imaginer |
| you can lead a horse to water but you can't make him drink | on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif |
| You Can Play These Songs with Chords | You Can Play These Songs with Chords |
| you can say that again | c'est vrai |
| you can't go back on it now | ce qui est fait est fait |
| you can't have it both ways | il faut choisir |
| you can't judge a book by its cover | l’habit ne fait pas le moine |
| You Could Have It So Much Better | You Could Have It So Much Better |
| you could hear a pin drop | on aurait pu entendre une mouche voler |
| you get what you pay for | en avoir pour son argent |
| you have beautiful eyes | tu as de beaux yeux |
| You have two cows | Vous avez deux vaches |
| you know | tu vois |
| you know what | tu sais quoi |
| You live | Tu vis |
| you lot | vous |
| You Only Live Twice | On ne vit que deux fois |
| you scratch my back and I'll scratch yours | on ne donne rien pour rien |
| you shouldn't have | il ne fallait pas |
| you snooze you lose | qui part à la chasse perd sa place |
| You stay | Tu vis |
| You two | Vous deux |
| You understand | Tu comprends |
| you're freely allowed | libre à vous de |
| you're never too old to learn | il n'est jamais trop tard pour bien faire |
| you're right | vous avez raison |
| you're telling me | à qui le dis-tu |
| you're welcome | je vous en prie |
| you're welcome to | libre à vous de |
| you've got to crack a few eggs to make an omelette | on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs |
| you-know-what | tu sais quoi |
| you-know-who | vous savez qui |
