| Youkai | Yokaï |
| Youn Only Live Twice | On ne vit que deux fois |
| Younes El Aynaoui | Younès El Aynaoui |
| young | petit |
| Young Africans FC | Young Africans |
| Young and Innocent | Jeune et innocent |
| Young animal | Élevage |
| Young Artist Award | Young Artist Award |
| Young Avengers | Young Avengers |
| Young Bond | La Jeunesse de James Bond |
| Young Bosnia | Jeune Bosnie |
| Young British Artists | Young British Artists |
| Young bull | Jeune boeuf |
| Young child | Élevage |
| Young Christian Workers | Jeunesse ouvrière chrétienne |
| Young Communist League | Komsomol |
| Young Czech Party | Parti des jeunes Tchèques |
| Young disk cepheids | Cepheide jeune du disque |
| young duck | canardeau |
| Young Einstein | Einstein junior |
| Young Frankenstein | Frankenstein Junior |
| Young Guns | Young Guns |
| Young Ireland | Jeune Irlande |
| Young Justice | Young Justice |
| young lady | jeune fille |
| Young Liberals | Jeunes radicaux suisses |
| young man | jeune homme |
| Young Man with a Horn | La Femme aux chimères |
| Young master | Jeune maître |
| Young Party | Parti jeune |
| young people | jeunesse |
| Young Plan | Plan Young |
| Young Sherlock Holmes | Le Secret de la pyramide |
| Young Socialists in the SPD | Jeunes socialistes |
| Young star clusters | Amas stellaire jeune |
| Young stars | Etoile jeune |
| young swan | jeune cygne |
| Young tableau | Tableau de Young |
| Young tree | Plante |
| Young Turks | Jeunes Turcs |
| Young Vivian | Young Vivian |
| Young's modulus | Module de Young |
| younger | cadet |
| Younger Dryas | Dryas récent |
| Younger Edda | Edda de Snorri |
| Youngest child | Benjamin |
| youngster | jeune |
| youngsters | jeunesse |
| Younis Mahmoud | Younis Mahmoud Khalef |
| your | ton |
| Your cup of tea | Élément |
| Your Eminence | Votre Éminence |
| your grace | Votre Grâce |
| Your Highness | Votre Grandeur |
| Your Majesty | sire |
| your mom | ta mère |
| your mother | ta mère |
| Your Royal Highness | Votre Altesse Royale |
| Your Serene Highness | votre Altesse sérénissime |
| your wish is my command | vos désirs sont des ordres |
| Your Worship | Votre Révérence |
| Youri Djorkaeff | Youri Djorkaeff |
| Yourkas Seitaridis | Yoúrkas Seïtarídis |
| yours | à vous |
| yours faithfully | mes sentiments distingués |
| yours sincerely | mes sentiments distingués |
| yours truly | votre humble serviteur |
| yourself | vous |
| yourselves | vous |
| yous | vous |
