EN FR English French translations for beat up
Search term beat up has 8 results
Jump to English » French
| EN | English | FR | French | |
|---|---|---|---|---|
| beat up (v) [crime] | rosser (v) [crime] | |||
| beat up (v) [crime] | casser la figure à (v) [crime] (informal) | |||
| beat up (v) [punishment] | frapper à grands coups (v) [punishment] | |||
| beat up (v) [punishment] | battre comme plâtre (v) [punishment] | |||
| beat up (v) [punishment] | administrer une volée (v) [punishment] |
| EN | English | FR | French | |
|---|---|---|---|---|
| beat up (v adj n) [To give a beating to] | tabasser (v adj n) [To give a beating to] (informal) | |||
| beat up (v) [punishment] | tabasser (v) [punishment] (informal) | |||
| beat up (v) [punishment] | flanquer une raclée (v) [punishment] (informal) |
EN FR Translations for beat
| beat (a) [physical condition] (informal) | épuisé (a) [physical condition] | |||
| beat (a) [physical condition] (informal) | crevé (a) [physical condition] (informal) | |||
| beat (a) [physical condition] (informal) | claqué (a) [physical condition] (informal) | |||
| beat (a) [physical condition] (informal) | mort de fatigue (a) [physical condition] | |||
| beat (a) [physical condition] (informal) | brisé de fatigue (a) [physical condition] | |||
| beat (v) [defeat] (informal) | vaincre (v) [defeat] | |||
| beat (v) [defeat] (informal) | battre (v) [defeat] | |||
| beat (v) [drub] (informal) | battre (v) [drub] | |||
| beat (v) [heart] (informal) | battre (v) [heart] | |||
| beat (v) [defeat] (informal) | triompher de (v) [defeat] |
EN FR Translations for up
| up (v) [prices] | augmenter (v) [prices] | |||
| up (o) [awake] | debout (o) [awake] | |||
| up (o) [position] | debout (o) [position] | |||
| up (o) [direction] | en haut (o) [direction] | |||
| up (o) [direction] | haut (o) {m} [direction] | |||
| up (o) [price] | augmenté (o) [price] | |||
| up (o) [price] | monté (o) [price] | |||
| up (o) [river] | en amont (o) [river] |
| EN | Synonyms for beat up | FR | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| mistreat [abuse] | maltraiter | |||
| bruise [abuse] | cotir | |||
| mishandle [abuse] | malmener | |||
| smack [abuse] | faire claquer les lèvres | |||
| pummel [abuse] | bourrer de coups de poing | |||
| lash [abuse] | cil {m} | |||
| batter [abuse] | pâte {f} | |||
| beat [physically abuse] (informal | rythme {m} | |||
| abuse [physically abuse] | abus {m} | |||
| slug [physically abuse] | pruneau {m} | |||
| knock about [physically abuse] | amocher | |||
| flatten [fell with a blow] | s'éventer | |||
| thrash [fell with a blow] | rosser | |||
| trample [fell with a blow] | fouler aux pieds | |||
| run over [fell with a blow] | déborder | |||
| knock down [fell with a blow] | ficher par terre (informal) |