Woxikon / Dictionary / English French / B / blow up

EN FR English French translations for blow up

Search term blow up has 7 results
Jump to English » French
EN English FR French
blow up (v) [storm] éclater (v) [storm]
blow up (v) [story] gonfler (v) [story]
blow up (v) [story] exagérer (v) [story]
blow up (v) [photography] agrandir (v) [photography]
blow up (v) [storm] se déchaîner (v) [storm]
EN English FR French
blow up (v) [explosives] détoner (v) [explosives]
blow up (v) [explosives] exploser (v) [explosives]

EN FR Translations for blow

blow (v) [chance] perdre (v) [chance]
blow (n) [air] souffle (n) {m} [air]
blow (v) [breath] souffler (v) [breath]
blow (v) [wind] souffler (v) [wind]
blow (v) [sand] voler (v) [sand]
blow (n) [fight] coup (n) {m} [fight]
blow (v) [chance] laisser passer (v) [chance]
blow (v) [chance] manquer (v) [chance]
blow (n) [fight] coup de poing (n) {m} [fight]

EN FR Translations for up

up (v) [prices] augmenter (v) [prices]
up (o) [awake] debout (o) [awake]
up (o) [position] debout (o) [position]
up (o) [direction] en haut (o) [direction]
up (o) [direction] haut (o) {m} [direction]
up (o) [price] augmenté (o) [price]
up (o) [price] monté (o) [price]
up (o) [river] en amont (o) [river]
EN Synonyms for blow up FR Translations
burst [explode] explosion {f}
detonate [explode] détonner
erupt [explode] percer
backfire [explode] avoir l'effet inverse (v)
elaborate [exaggerate] entrer dans les détails
embellish [exaggerate] embellir
overstate [exaggerate] outrer
amplify [exaggerate] amplifier
provoke [feeling] inciter
irritate [feeling] énerver
annoy [feeling] énerver
madden [feeling] exaspérer
enrage [feeling] enrager
nettle [feeling] ortie {f}
arouse [feeling] (formal piquer
anger [feeling] colère {f}
pump up [inflate] gonfler
swell up [inflate] enfler
puff up [inflate] se gonfler
balloon [inflate] ballon {m}