Woxikon / Dictionary / English French / F / flop

EN FR English French translations for flop

Search term flop has 17 results
Jump to English » French French » English
EN English FR French
flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] four (v n adv) {m} [failure, especially in the entertainment industry]
flop (n) [fiasco] échec (n) {m} [fiasco]
flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] fiasco (v n adv) {m} [failure, especially in the entertainment industry]
flop (n) [fiasco] fiasco (n) {m} [fiasco]
flop (n) [fiasco] insuccès (n) {m} [fiasco]
EN English FR French
flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] bide (v n adv) {m} [failure, especially in the entertainment industry]
flop (n) [fiasco] bide (n) {m} [fiasco]
flop (v) [plan] être un flop (v) [plan] (informal)
flop (v) [plan] être un bide (v) [plan] (informal)
flop (v) [plan] être un fiasco (v) [plan]
flop (v) [plan] être un four (v) [plan] (informal)
flop (v) [fall] tomber avec un bruit sourd (v) [fall]
flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] navet (v n adv) {m} [failure, especially in the entertainment industry]
flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry]
EN Synonyms for flop FR Translations
wave [flutter] волна
swing [flutter] разма́х (n v)
flash [flutter] сверка́ние (n v)
whip [flutter] кнут (m)
fly [flutter] полёт (m)
drop [drop down] паде́ние (n v)
tumble [drop down] паде́ние (n v)
squirm [move clumsily] уви́ливать (v n)
flounder [move clumsily] речна́я ка́мбала (n v)
teeter [move clumsily] колеба́ться (n v)
fall short [fail miserably] быть (sg: есть)
bomb [fail miserably] бомба (f)
wobble [fail miserably] шата́ть (n v)
flunk [activity] завали́ть (v)
blunder [activity] облажа́ться (v)
falter [activity] спотыкаться
fall [action] паде́ние (n v)
vault [action] прыжо́к (v n)
bound [bounce] рубе́ж (n v)
spring [bounce] весна́ (v n)
FR French EN English
flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry]
flop (n int) [a disappointment, a pity, a shame] bummer (n int) [a disappointment, a pity, a shame]
flop (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] box-office bomb (n) [a motion picture that generates relatively low revenue at the box office] (n)

French English translations

FR Synonyms for flop EN Translations
fiasco [échec] m flop
four [échec] m flop
bide [échec] m flop