EN FR English French translations for hesitant
Search term hesitant has 13 results
Jump to French » English
EN | Synonyms for hesitant | FR | Translations | |
---|---|---|---|---|
timid [retiring] | timide | |||
shy [retiring] | aangooi (adj v n) | |||
bashful [retiring] | timide | |||
diffident [retiring] | wantrouwig | |||
wavering [retiring] | hapering {f} | |||
backward [retiring] | achtergebleven | |||
unstable [irresolute] | instabiel | |||
ambivalent [irresolute] | ambivalente (adj) | |||
changeable [irresolute] | onbestendig | |||
doubtful [irresolute] | discutabel | |||
indecisive [irresolute] | besluiteloos | |||
restrained [unwilling] | beheerst | |||
reluctant [unwilling] | aarzelend | |||
muddled [unwilling] | de kluts kwijt (informal) | |||
ashamed [unwilling] | verlegen | |||
indifferent [unenthusiastic] | lauw | |||
uninterested [unenthusiastic] | ongeïnteresseerd | |||
cool [unenthusiastic] | verkwikkend | |||
undecided [unenthusiastic] | besluiteloos | |||
lukewarm [unenthusiastic] | lauw |
FR | French | EN | English | |
---|---|---|---|---|
hésitant (a) [réticent] | disinclined (a) [réticent] | |||
hésitant (a) [réticent] | reluctant (a) [réticent] | |||
hésitant (a) [doute] | dubious (a) [doute] | |||
hésitant (a) [doute] | undecided (a) [doute] | |||
hésitant (a) [général] | halting (a) [général] | |||
hésitant (a) [voix] | halting (a) [voix] | |||
hésitant (a) [doute] | hesitant (a) [doute] | |||
hésitant (a) [doute] | hesitating (a) [doute] | |||
hésitant (adj) [reserved] | reticent (adj) [reserved] |
French English translations
FR | Synonyms for hesitant | EN | Translations | |
---|---|---|---|---|
égaré [dépaysé] | distraught | |||
perdu [dépaysé] | forlorn | |||
désorienté [dépaysé] | dumfounded | |||
flottant [douteux] | buoyant | |||
vacillant [douteux] | wobbly | |||
chancelant [douteux] | wobbly | |||
indécis [incertain] | irresolute (formal) | |||
irrésolu [incertain] | irresolute (formal) | |||
perplexe [incertain] | stumped | |||
timide [incertain] | eerie | |||
embarrassé [irrésolu] | embarrassed | |||
incertain [flottant] | equivocal | |||
vague [flottant] f | wave | |||
douteux [flottant] | equivocal | |||
neutre [indécis] m | neuter | |||
ennuyé [embarrassé] | bored | |||
inquiet [embarrassé] | worried | |||
craintif [timoré] | fearful | |||
peureux [timoré] m | fearful | |||
pusillanime [timoré] (formal | poor-spirited |