EN FR English French translations for idle
Search term idle has 10 results
Jump to English » French
EN | English | FR | French | |
---|---|---|---|---|
idle (a) [behavior] | fainéant (a) [behavior] | |||
idle (v) [engine] | tourner au ralenti (v) [engine] | |||
idle (a) [talking] | oiseux (a) [talking] | |||
idle (a) [machinery] | inactif (a) [machinery] | |||
idle (a) [machinery] | au repos (a) [machinery] |
EN | Synonyms for idle | FR | Translations | |
---|---|---|---|---|
dormant [at leisure] | inactif | |||
fallow [at leisure] | jachère | |||
lazy [at leisure] | paresseux {m} | |||
quiescent [at leisure] (formal | en repos | |||
unoccupied [at leisure] | libre | |||
linger [loiter] | s'attarder | |||
dawdle [loiter] (informal | musarder | |||
delay [loiter] | retard {m} | |||
dally [loiter] | flirter | |||
inactive [quiet] | inactif | |||
dull [quiet] | barbant | |||
slack [quiet] | mou | |||
motionless [inactive] | sans mouvement | |||
inert [inactive] | inerte | |||
prone [inactive] (formal | étendu face à terre | |||
passive [inactive] | passif {m} | |||
stationary [stagnant] | stationnaire | |||
still [stagnant] | sans vent | |||
unmoving [stagnant] | stationnaire | |||
unused [stagnant] | inaccoutumé |