EN FR English French translations for tear
Search term tear has 12 results
Jump to English » French
| EN | English | FR | French | |
|---|---|---|---|---|
| tear (v) [traffic] | filer à toute allure (v) [traffic] | |||
| tear | larme {f} | |||
| tear (n) [sorrow] | larme (n) {f} [sorrow] | |||
| tear (v) [traffic] | aller à toute vitesse (v) [traffic] | |||
| tear (v) [damage] | déchirer (v) [damage] |
| EN | English | FR | French | |
|---|---|---|---|---|
| tear (n) [clothing] | déchirure (n) {f} [clothing] | |||
| tear (n) [paper] | déchirure (n) {f} [paper] | |||
| tear (v) [traffic] | rouler plein gaz (v) [traffic] (informal) | |||
| tear (v) [traffic] | rouler à tombeau ouvert (v) [traffic] (phras.) | |||
| tear (v) [traffic] | rouler à fond de train (v) [traffic] (phras.) | |||
| tear (n) [clothing] | accroc (n) {m} [clothing] | |||
| tear (v n) [become torn] | se déchirer (v n) [become torn] |
| EN | Synonyms for tear | FR | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| impress [effect] | requirieren | |||
| stir [effect] | rühren (sich) | |||
| touch [effect] | berühren (sich) | |||
| move [effect] | rühren (sich) | |||
| pierce [effect] | stanzen | |||
| overcome [effect] | überwältigen | |||
| strike [effect] | hinschlagen | |||
| affect [effect] | beinflussen | |||
| gash [cut] | Schnittwunde {f} | |||
| slash [cut] | öffnen ) | |||
| rip [cut] | zerreissen | |||
| slice [cut] | Kristallscheibe | |||
| split [cut] | platzen | |||
| slit [cut] | Schießscharte {f} | |||
| blast [explosion] | Detonation {f} | |||
| rupture [explosion] | zerreissen | |||
| detonation [explosion] | Zünden {n} | |||
| eruption [explosion] | Auswurf {m} | |||
| seam [explosion] | säumen | |||
| blowout [explosion] | Reifenpanne {f} |