English Hungarian
as bár
as a consequence vminek következtében
As a favour Grátisz
as a last resort utolsó mentsvárként
as a matter of courtesy szívességből
as a matter of curiosity mint érdekesség
As a matter of form Forma szerint
as a mere spectator mint egyszerű megfigyelő
as a present ajándékként
As a priority Prioritással
as a proof of sg vminek a tanújeleként
as a relaxation pihenésből
As a rough guide Egybe
as a rule általában
As a second-best Jobb híján
as a token of sg vmi zálogául
as a whole teljes egészében
as aforesaid mint fentebb említettük
As against Képest vmihez
as agreed megállapodás szerint
as best I could amennyire tőlem tellett
as big as that olyan nagy mint
as black as my hat olyan
as clear as crystal mint a nap
as clear as day világos mint a nap
as clear as daylight mint a nap
as cold as a stone jéghideg
as compared to összehasonlítva
as compared with összehasonlítva
as deaf as a doorpost süket
As deaf as a post Süket mint az ágyú
as dry as a bone csontszáraz
as dry as a chip csontszáraz
As early as possible Mielőbb
as easy as abc mint az egyszeregy
as easy as anything pofonegyszerű
as easy as falling off a log pofon egyszerű
as easy as pie gyerekjáték
as easy as shelling peas mint az egyszeregy
as far as I can judge amennyire én meg tudom ítélni
as far as I know tudomásom szerint
as far as possible lehetőség határáig
as far as sg is concerned ami vmit illet
as far as that goes ami ezt illeti
as far as the eye can reach ameddig a szem ellát
as far as the sea egészen a tengerig
as fat as a pig mint a disznó
as fit as a fiddle makkegészséges
as flat as a pancake tükörsima
as follows így
as for that ami azt illeti
As for the rest Amúgy
As free as a bird Szabad mint a madár
as full as an egg telis-teli
as good as szinte
as good as new majdnem új
as hard as a stone kőkemény
as hard as nails keményszívű
as he was wont to do ahogy szokta tenni
as he wonts to do ahogy szokta tenni
as hungry as a hunter éhes
as I am an honest man hitemre
As I see it Hitem szerint
as ill luck would have it a balszerencse úgy akarta
As in duty bound Kötelességszerű
As is generally known Tudvalevő
as is only fair ahogy méltányos
as is only just igazságosan
as it is mivel ez a helyzet
As It Is in Heaven Hétköznapi mennyország
as it stands ahogy ma a helyzet áll
as it were mondhatni
as large as life életnagyságú
as late as yesterday még tegnap
as lean as a shotten herring mint a keszeg
as long as amíg
as luck would have it a sors úgy akarta
as many ugyanannyi
as many as ten people saw it tízen is látták
as matters stand jelenlegi helyzet szerint
AS Monaco FC AS Monaco FC
as much ugyanannyi
as much again kétszeres
as much as ugyanannyi
as much as to say mintha azt akarná mondani
AS Nancy AS Nancy-Lorraine
as near as amennyire csak
as near as could be amilyen közel csak lehet
as occasion offers amint alkalom adódik
as occasion requires szükség szerint
as of vmilyen időtől kezdve
as of you also of me te csakúgy
as often as valahányszor
as often as not meglehetős gyakran
as old as the hills öreg mint az országút
as one man egy emberként
As one might expect Nagyon helyesen
as opposed to sg vmivel ellentétben
as pale as death halálsápadt
as per account rendered számadás szerint
as per advice tudósítás szerint
as per contra ellentételként
As pure as the driven snow Habfehér
as quick as lightning villámgyorsan
as quick as thought villámgyorsan
as regards sg illetőleg
as regards sy illetőleg
as right as a trivet legnagyobb rendben van
as right as rain kitűnő állapotban
AS Saint-Étienne AS Saint-Étienne
as Shakespeare has it amint Shakespeare mondja
as sharp as a razor borotvaéles
as slippery as an eel sikamlós mint az angolna
as snug as a bug in a rug jól befészkelte magát
as sound as a bell olyan egészséges mint a makk
as sound as a roach mint hal a vízben
As standard Szabványosított
as stated above mint már említettük
as stiff as a poker zárkózott magatartású
as stiff as a ramrod mintha nyársat nyelt volna
as still as death néma
as still as still teljesen mozdulatlanul
as still as the grave mint a sír
as strong as an ox bivaly erejű
as stubborn as a mule mint egy szamár
as such mint olyan
as sure as rates holtbiztos
as sweet as honey mézédes
as the crow flies légvonalban
as the fancy takes him ahogy kedve tartja
as the old tag has it a régi szólás szerint
as the phrase goes ahogy mondani szokás
as the story goes ahogy beszélik
As time goes by Idő jártával
as times go amilyen időket élünk
as timid as a rabbit gyáva
as to myself ami pedig engem illet
as to that ami azt illeti
as to you ami pedig téged illet
as usual szokás szerint
as was his custom ahogy szokta volt
as was his use ahogy szokta volt
as was only just igazság szerint
as well as és
as white as a ghost halotthalovány
as white as a sheet halotthalovány
as white as snow fehér mint a hó
as yet ezideig
as you like ahogy tetszik
As You Like It Ahogy jólesik
ASA Târgu Mureş ASA Marosvásárhely
Asan Tahtahunov Aszan Tahtahunov
Asarum europaeum Kapotnyak
Asbest Azbeszt
asbestos azbeszt