| glutinosity | nyúlósság |
| glutinous | ragadós |
| glutton | rozsomák |
| Glutton for punishment | Mazohista |
| gluttonous | falánk |
| gluttony | torkosság |
| Glycerol | Glicerin |
| Glycine | Glicin |
| Glycogen | Glikogén |
| glycolysis | glükolízis |
| Glycyrrhiza | Lucretia |
| glyph | rovátkoló díszítés |
| glyptics | féldrágakő-vésés |
| glyptodon | ősteknőc |
| glyptography | gliptográfia |
| Glühwein | Forralt bor |
| GM Daewoo | GM Daewoo |
| GMA Dove Award | Dove Award |
| Gmail | Gmail |
| Gmina | Község |
| Gmina Głogów | Głogów |
| Gmünd | Gmünd in Kärnten |
| Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus | Cnaeus Cornelius Lentulus Clodianus |
| Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus | Cnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus |
| Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus | Cnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus |
| Gnaeus Cornelius Scipio Asina | Cnaeus Cornelius Scipio Asina |
| Gnaeus Cornelius Scipio Calvus | Cnaeus Cornelius Scipio Calvus |
| Gnaeus Domitius Ahenobarbus | Cnaeus Domitius Ahenobarbus |
| Gnaeus Domitius Corbulo | Cnaeus Domitius Corbulo |
| Gnaeus Naevius | Naevius |
| Gnaeus Pompeius Magnus | Gnaeus Pompeius Magnus |
| Gnaeus Pompeius Trogus | Pompeius Trogus |
| gnarl | görcs |
| gnarled | bütykös |
| gnat | szúnyog |
| Gnathology | Gnathológia |
| Gnathostomata | Állkapcsosok |
| gnaw | rág |
| gnawed | rág |
| Gnawing pain | Súrlódás |
| gnawn | rág |
| Gnd | Tömeg |
| Gneisenau class battlecruiser | Scharnhorst-osztály |
| gneiss | gneisz |
| Gnetophyta | Leplesmagvúak |
| Gnetum gnemon | Leplesmagvúak |
| Gniezno | Gniezno |
| gnome | gnóm |
| GNOME Office | GNOME Office |
| Gnoseology | Ismeretelmélet |
| Gnosiology | Ismeretelmélet |
| Gnosticism | Gnoszticizmus |
| GNP | Bruttó hazai termék |
| gnu | gnú |
| GNU Compiler Collection | GCC |
| GNU Compiler for Java | GCJ |
| GNU Free Documentation License | GNU Free Documentation License |
| GNU General Public License | GNU General Public License |
| GNU GRUB | GNU GRUB |
| GNU Image Manipulation Program | GIMP |
| GNU Lesser General Public License | GNU Lesser General Public License |
| GNU LilyPond | GNU LilyPond |
| GNU Project | GNU |
| GNU Screen | Screen |
| Gnuplot | Gnuplot |
| go | megy |
| Go about with | Jár vkihez |
| Go Ahead Eagles | Go Ahead Eagles |
| Go and see sb | Ellátogat vkihez |
| Go astern | Ellengőzt ad |
| go away | menj el |
| Go awry | Eltanulja a rosszat |
| Go back and forth | Futkároz |
| Go backward and forward | Futkároz |
| Go bang | Kilobban |
| go bankrupt | csődbe megy |
| Go bathing | Megfürdik |
| Go belly up | Tönkrejut |
| Go dancing | Bálozik |
| Go darker | Sötétedik |
| Go dead | Gémberedik |
| Go downstairs | Alábbszáll |
| go Dutch | batyubál |
| Go flat out | Teljes erővel rohan |
| Go further | Drágít |
| go hand in hand | kéz a kézben jár |
| Go head over heels | Billen |
| Go hoarse | Bereked |
| Go indoors | Begyűjt |
| Go into a nose-dive | Lekonyul az orra |
| Go into liquidation | Bukását bejelenti |
| Go into voluntary liquidation | Bukását bejelenti |
| Go off course | Tévúton jár |
| Go off pop | Kilobban |
| Go off the line | Elveszíti a talajt a lába aló |
| Go on foot | Besétál |
| Go on pilgrimage | Zarándokol |
| Go on shore | Hajóból kiszáll |
| Go out of fashion | Divatból kimegy |
| Go over the top | Túlmegy a határon |
| go postal | bedilizik |
| Go potty | Elveszíti a talajt a lába aló |
| Go rancid | Avasodik |
| Go sculling | Evezősportot űz |
| Go there | Odamegy |
| Go through with a fine-tooth comb | Rostát |
| Go to confession | Gyónik |
| Go to the bad | Eltanulja a rosszat |
| Go up again | Felfelé megy |
| Go up to | Áttér |
| Go window shopping | Sorra járja az üzleteket |
| go-ahead | vállalkozó |
| go-getter | erőszakos ember |
| Goa | Goa |
| goad | ösztöke |
| goad of necessity | szükség serkentő ereje |
| goadsman | ökörhajcsár |
| goadsmen | ökörhajcsár |
| goal | cél |
| goal area | ötös vonal |
| goal difference | gólkülönbség |
| Goal keeper | Labdarúgókapus |
| goal line | gólvonal |
| goal of individual economic business | egyéni gazdasági vállalkozás célja |
| Goal scorer | Góllövő |
| goalie | kapus |
| goalkeeper | kapus |
| goalless draw | null-null |
| goalpost | kapufa |
| goanna | varánusz |
| goat | kecske |
| goatee | kecskeszakáll |
| gob | tengerész |
| gobbet | nagy darab |
| gobble | zabál |
| gobbledygook | hivatalos nyelvezet |
| gobbler | pulykakakas |
| Gobelin | gobelin |
| Gobi Desert | Góbi-sivatag |
| goblet | serleg |
| goblin | manó |
| Gobustan State Reserve | Qobustani sziklarajzok |
| goby | géb |
| God | Isten |
| God Bless Fiji | A Fidzsi-szigetek himnusza |
| God bless you | áldja meg az Isten |
| God Defend New Zealand | Új-Zéland himnusza |
| God Emperor of Dune | A Dűne Istencsászára |
| god forbid | Isten őrizz |
| God helps those who help themselves | segíts magadon, s az Isten is megsegít |
| God knows | Isten tudja |
| God Save the Queen | Az Egyesült Királyság himnusza |
| god willing | ha isten is úgy akarja |
| God works in mysterious ways | Isten útjai kifürkészhetetlenek |
| god-awful | borzasztó |
