The smart set | Halmaz |
The Smurfs | Hupikék törpikék |
the social evil | prostitúció |
The Soft Parade | The Soft Parade |
the softer sex | a gyengébb nem |
The Solo Collection | The Solo Collection |
The Song Remains the Same | The Song Remains the Same |
The Specialist | A specialista |
The Specials | The Specials |
The Spirit | MER-A Spirit |
the spirit is willing but the flesh is weak | a lélek kész, de a test erőtlen |
The Spirit of Christmas | The Spirit of Christmas |
The Sprawl trilogy | Kibertér |
the spring has run dry | a forrás elapadt |
The squeeze is on | Körmünkre ég már |
The stage | Színház |
the stage was all set | megtörtént minden előkészület |
The Star | Csillag |
The Star-Spangled Banner | Az Amerikai Egyesült Államok himnusza |
The Starry Night | Csillagos éj |
the sterner sex | az erősebb nem |
the sting is in the tail | végén csattan az ostor |
the stoic body | a sztoa |
the storm blew over | a vihar elült |
the storm has raved itself out | kitombolta magát a vihar |
the storm is over | a viharnak vége |
the story got around | a dolognak híre futott |
The Streets of San Francisco | San Francisco |
the strings | vonósok |
the stronger sex | az erősebb nem |
The Succubus | A Szivola |
The Sum of No Evil | The Sum of No Evil |
The Sun | Alvás |
the sun darts its beams | a nap lövelli sugarait |
the sun goes down | a nap lemegy |
the sun has warmed the air | a nap felmelegítette a levegőt |
the sun is high | a nap magasan áll |
the sun sets | a nap lemegy |
The Sunshine Boys | Napsugár fiúk |
The Swan | Hattyú csillagkép |
the sweet and sour go together | nincs öröm üröm nélkül |
the Swiss | a svájciak |
The Tagus | Tajo |
The Talisman | A Talizmán |
the taming of the shrew | a makrancos hölgy |
the tap is on | nyitva van a csap |
the telephone bell rings | szól a telefon |
the ten commandments | a tízparancsolat |
the tenants below | a lenti lakók |
the tenants of the flat below | a lenti lakók |
the then director | az akkori igazgató |
the thin edge of the wedge | első próbálkozások |
The Thing | A dolog |
The Thing from Another World | A dolog |
the thing is | a helyzet az |
the thing next my heart | ami nekem legkedvesebb |
The Third Chimpanzee | A Harmadik Csimpánz felemelkedése és bukása |
The Thirteen Problems | Tizenhárom rejtély |
The Three Burials of Melquiades Estrada | Melquiades Estrada három temetése |
The Three Musketeers | A három testőr |
The Three Sisters | Három Nővér |
the thunder crashed | csattogott a mennydörgés |
the tide is coming up | jön a dagály |
the tide runs strong | erős a dagály |
The time goes by | Halad az idő |
The Time Machine | Az időgép |
The Tommyknockers | A rémkoppantók |
The Torture Garden | Kínok kertje |
The Tower of Babel | Bábel tornya |
The Tragedy of Man | Az ember tragédiája |
The Tragedy of Romeo and Juliet | Rómeó és Júlia |
the train left the tracks | a vonat kisiklott |
the train pulls in | a vonat beérkezik |
The Transformers | Transformers |
The Travels of Marco Polo | Millió |
The Truth | Igazság |
The Twins | Ikrek csillagkép |
the tyres are down | leengedtek a gumik |
The universe | Világegyetem |
the ups and downs of life | jó és balsors |
The Usual Suspects | Közönséges bűnözők |
The Vampire Chronicles | Vámpírkrónikák |
The Vanishing | Nyomtalan |
The Velvet Underground | The Velvet Underground |
The Velvet Underground and Nico | The Velvet Underground and Nico |
the very best | a legeslegjobb |
the very centre | a kellős közepe |
the very first | a legelső |
the very moment | abban a pillanatban |
the very same | pontosan ugyanaz |
the very spit his father | kiköpött apja |
The Vicar of Dibley | Brian élete |
The Vikings | Vikingek |
The Village | Falu |
The Wall | The Wall |
The Wall Concert in Berlin | The Wall Live in Berlin |
The Wall Live in Berlin | The Wall Live in Berlin |
The Walt Disney Company | The Walt Disney Company |
The War of the Worlds | Világok harca |
The Waste Lands | Döglött |
The Watchtower | Az Őrtorony hirdeti Jehova Királyságát |
the water came up to his knees | térdéig ért a víz |
the waters are gathering head | a víz szintje emelkedik |
the waters of the Danube | a Duna vize |
The Way | Eon |
the way he poises his head | ahogy a fejét tartja |
The Way Things Go | A dolgok alakulása |
the way you feel | közérzet |
the weaker sex | a szép nem |
The Wedding Banquet | Násznagy |
The West Wing | Az elnök emberei |
the wheels do not bite | nem fognak a kerekek |
The Who | The Who |
the whole blessed lot | az egész vacak rakás |
the whole gang | az egész banda |
the whole hypothec | az egész história |
the whole kit and boiling | az egész cókmók |