English Hungarian
The smart set Halmaz
The Smurfs Hupikék törpikék
the social evil prostitúció
The Soft Parade The Soft Parade
the softer sex a gyengébb nem
The Solo Collection The Solo Collection
The Song Remains the Same The Song Remains the Same
The Specialist A specialista
The Specials The Specials
The Spirit MER-A Spirit
the spirit is willing but the flesh is weak a lélek kész, de a test erőtlen
The Spirit of Christmas The Spirit of Christmas
The Sprawl trilogy Kibertér
the spring has run dry a forrás elapadt
The squeeze is on Körmünkre ég már
The stage Színház
the stage was all set megtörtént minden előkészület
The Star Csillag
The Star-Spangled Banner Az Amerikai Egyesült Államok himnusza
The Starry Night Csillagos éj
the sterner sex az erősebb nem
the sting is in the tail végén csattan az ostor
the stoic body a sztoa
the storm blew over a vihar elült
the storm has raved itself out kitombolta magát a vihar
the storm is over a viharnak vége
the story got around a dolognak híre futott
The Streets of San Francisco San Francisco
the strings vonósok
the stronger sex az erősebb nem
The Succubus A Szivola
The Sum of No Evil The Sum of No Evil
The Sun Alvás
the sun darts its beams a nap lövelli sugarait
the sun goes down a nap lemegy
the sun has warmed the air a nap felmelegítette a levegőt
the sun is high a nap magasan áll
the sun sets a nap lemegy
The Sunshine Boys Napsugár fiúk
The Swan Hattyú csillagkép
the sweet and sour go together nincs öröm üröm nélkül
the Swiss a svájciak
The Tagus Tajo
The Talisman A Talizmán
the taming of the shrew a makrancos hölgy
the tap is on nyitva van a csap
the telephone bell rings szól a telefon
the ten commandments a tízparancsolat
the tenants below a lenti lakók
the tenants of the flat below a lenti lakók
the then director az akkori igazgató
the thin edge of the wedge első próbálkozások
The Thing A dolog
The Thing from Another World A dolog
the thing is a helyzet az
the thing next my heart ami nekem legkedvesebb
The Third Chimpanzee A Harmadik Csimpánz felemelkedése és bukása
The Thirteen Problems Tizenhárom rejtély
The Three Burials of Melquiades Estrada Melquiades Estrada három temetése
The Three Musketeers A három testőr
The Three Sisters Három Nővér
the thunder crashed csattogott a mennydörgés
the tide is coming up jön a dagály
the tide runs strong erős a dagály
The time goes by Halad az idő
The Time Machine Az időgép
The Tommyknockers A rémkoppantók
The Torture Garden Kínok kertje
The Tower of Babel Bábel tornya
The Tragedy of Man Az ember tragédiája
The Tragedy of Romeo and Juliet Rómeó és Júlia
the train left the tracks a vonat kisiklott
the train pulls in a vonat beérkezik
The Transformers Transformers
The Travels of Marco Polo Millió
The Truth Igazság
The Twins Ikrek csillagkép
the tyres are down leengedtek a gumik
The universe Világegyetem
the ups and downs of life jó és balsors
The Usual Suspects Közönséges bűnözők
The Vampire Chronicles Vámpírkrónikák
The Vanishing Nyomtalan
The Velvet Underground The Velvet Underground
The Velvet Underground and Nico The Velvet Underground and Nico
the very best a legeslegjobb
the very centre a kellős közepe
the very first a legelső
the very moment abban a pillanatban
the very same pontosan ugyanaz
the very spit his father kiköpött apja
The Vicar of Dibley Brian élete
The Vikings Vikingek
The Village Falu
The Wall The Wall
The Wall Concert in Berlin The Wall Live in Berlin
The Wall Live in Berlin The Wall Live in Berlin
The Walt Disney Company The Walt Disney Company
The War of the Worlds Világok harca
The Waste Lands Döglött
The Watchtower Az Őrtorony hirdeti Jehova Királyságát
the water came up to his knees térdéig ért a víz
the waters are gathering head a víz szintje emelkedik
the waters of the Danube a Duna vize
The Way Eon
the way he poises his head ahogy a fejét tartja
The Way Things Go A dolgok alakulása
the way you feel közérzet
the weaker sex a szép nem
The Wedding Banquet Násznagy
The West Wing Az elnök emberei
the wheels do not bite nem fognak a kerekek
The Who The Who
the whole blessed lot az egész vacak rakás
the whole gang az egész banda
the whole hypothec az egész história
the whole kit and boiling az egész cókmók