| cotyledon | cotiledone |
| Cotylorhynchus | Cotylorhynchus |
| Cotys I | Cotys I |
| couch | divano |
| couch grass | dente canino |
| couchette | cuccetta |
| CouchSurfing | CouchSurfing |
| Coude spectrographs | Spettrografi Coude |
| Coudekerque-Branche | Coudekerque-Branche |
| Coudes | Coudes |
| Couesque | Couesque |
| Couette flow | Flusso di Couette |
| Coufouleux | Coufouleux |
| cougar | coguaro |
| cough | crepitare |
| coughing | tossire |
| Coughing fit | Diapente |
| could | postria |
| Coulomb | Coulomb |
| Coulomb barrier | Barriera di Coulomb |
| Coulomb's law | Forza di Coulomb |
| Coulrophobia | Coulrofobia |
| coumarin | cumarina |
| council | consiglio |
| Council of Chalcedon | Concilio di Calcedonia |
| Council of Constance | Concilio di Costanza |
| Council of Elrond | Consiglio di Elrond |
| Council of Ephesus | Concilio di Efeso |
| Council of Five Elders | Consiglio dei cinque reggenti |
| Council of Five Hundred | Consiglio dei Cinquecento |
| Council of Jerusalem | Concilio di Gerusalemme |
| Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina | Consiglio dei Ministri della Bosnia-Erzegovina |
| Council of Ministers of the Republic of Poland | Governo |
| Council of Pisa | Concilio di Pisa |
| Council of Siena | Concilio di Siena |
| Council of State | Consiglio di Stato |
| Council of State of Luxembourg | Consiglio di Stato |
| Council of Ten | Consiglio dei Dieci |
| Council of the Baltic Sea States | Consiglio del mar baltico |
| Council of the Republic of Belarus | Consiglio della Repubblica di Bielorussia |
| Council of Trent | Concilio di Trento |
| Council of Vienne | Concilio di Vienne |
| Council on Foreign Relations | Council on Foreign Relations |
| councillor | consigliere |
| councillorship | assessorato |
| councilman | consigliere |
| councilor | consigliere comunale |
| councilperson | consigliere comunale |
| Councils of Toledo | Concilio di Toledo |
| councilwoman | assessore comunale |
| counsel | avvocato |
| Counsel for the prosecution | Procuratore della Repubblica |
| counsellor | avvocato |
| counsellor-at-law | legale |
| counselor | avvocato |
| counselor-at-law | avvocato |
| count | contare |
| count again | contare di nuovo |
| Count Basie | Count Basie |
| Count Dooku | Dooku |
| count down | fare il conto alla rovescia |
| Count Dracula | Conte Dracula |
| Count Duckula | Conte Dacula |
| Count Folke Bernadotte of Wisborg | Folke Bernadotte |
| Count for a lot | Dolorosità |
| Count house | Contabilità |
| count in | includere |
| Count of Flanders | Conti di Fiandra |
| Count of Poitiers | Poitou |
| Count of St Germain | Conte di San Germano |
| Count Olaf | Conte Olaf |
| count on | contare su |
| Count palatine of Zweibrücken | Palatinato-Zweibrücken |
| Count Theodosius | Conte Teodosio |
| Count Wirich Philipp von Daun | Wirich Philipp von Daun |
| Count Zero | Giù nel ciberspazio |
| countable | numerabile |
| countable set | insieme numerabile |
| countdown | conto alla rovescia |
| counted | contato |
| countenance | apparenza |
| counter | contrastare |
| Counter demand | Contropartita |
| counter wind | controvento |
| counter-attack | contrattacco |
| counter-clockwise | antiorario |
| counter-current | controcorrente |
| counter-offensive | controffensiva |
| counter-productive | controproducente |
| Counter-Reformation | controriforma |
| counter-report | controperizia |
| counter-revolution | controrivoluzione |
| Counter-Strike | Counter-Strike |
| counter-terrorism | antiterrorismo |
| counteract | agire contro |
| counteracted | compensato |
| counteragent | antidoto |
| counterattack | contrattacco |
| counterbalance | compensare |
| counterbalanced | compensato |
| counterbalancing | compensatore |
