| evening | sera |
| Evening class | Scuole serali |
| evening dress | abito da sera |
| evening primrose | enotera |
| Evening Star | Venere |
| evening up | che livella |
| evening-dress | abito da sera |
| Evenk Autonomous Okrug | Evenkia |
| Evenks | Evenchi |
| evenness | ugualità |
| evensong | preghiera della sera |
| event | avvenimento |
| event horizon | orizzonte degli eventi |
| Event-driven programming | Programmazione ad eventi |
| eventful | eccitante |
| eventide | sera |
| events | avvenimenti |
| eventual | conclusivo |
| eventuality | evenienza |
| eventually | finalmente |
| eventuate | entrare |
| eventuation | fine |
| Evenus | Eveno |
| ever | un giorno o l'altro |
| ever after | da allora in poi |
| ever recorded | mai registrato |
| ever since | da |
| Everest | Everest |
| Evereve | Evereve |
| everglade | palude |
| Everglade state | Florida |
| Everglades | Everglades |
| Everglades National Park | Everglades |
| evergreen | sempreverde |
| Evergreen game | Semprevivo |
| Evergreen State | Washington |
| Evergrey | Evergrey |
| Everist | Everest |
| Everlast | Everlast |
| everlasting | incessante |
| everlastingly | sempre |
| evermore | continuamente |
| EverQuest | EverQuest |
| Evershed effect | Effetto Evershed |
| every | tutto |
| every bit as | altrettanto |
| every bit as ... as | tanto quanto |
| every cloud has a silver lining | non tutti i mali vengono per nuocere |
| every man for himself | ognun per sé |
| every minute of the day | ogni due minuti |
| every month | mensile |
| every now and again | di quando in quando |
| every now and then | di quando in quando |
| every one | qualunque |
| every other | ogni due |
| every other minute | ogni due minuti |
| Every other second | A ogni piè sospinto |
| every person | tutti |
| every second | ogni due |
| every so often | di quando in quando |
| Every Sperm Is Sacred | Every Sperm is Sacred |
| every time | ogni volta |
| every time that | ognora che |
| every two minutes | ogni due minuti |
| every two months | ogni due mesi |
| every two weeks | ogni due settimane |
| everybody | tutti |
| Everybody Hates Chris | Tutti odiano Chris |
| Everybody Knows This Is Nowhere | Everybody Knows This Is Nowhere |
| Everybody Loves Raymond | Tutti amano Raymond |
| everyday | ordinario |
| everyday language | linguaggio di tutti i giorni |
| everyday thing | giorno |
| everyhow | in tutti i modi |
| everyman | plebeo |
| everyone | tutti |
| Everyone Says I Love You | Tutti dicono I Love You |
| everyplace | dappertutto |
| everything | tutto |
| Everything but the Girl | Everything But The Girl |
| Everything Is Illuminated | Ogni cosa è illuminata |
| Everything Louder Than Everyone Else | Everything Louder Than Everyone Else |
| Everything You Always Wanted to Know About Sex* | Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso * ma non avete mai osato chiedere |
| everytime | ogni volta |
| everywhere | parte |
| Evgeni Plushenko | Evgenij Viktorovič Pljuščenko |
| Evgenia Radanova | Evgenia Radanova |
