| footnotes | glossa |
| footpad | ladrone |
| footpath | praticabile |
| footprint | impronta |
| footrest | poggiapiedi |
| footsie | piedino |
| footsore | con i piedi doloranti |
| footstep | orma |
| footsteps | passi |
| footstool | sgabello |
| Footvolley | Footvolley |
| footway | strada pedonale |
| footwear | calzatura |
| footwork | gioco di gambe |
| foozles | guastato |
| fop | dandy |
| foppery | affettazione |
| foppish | frivolo |
| for | però |
| for a bit | per un momento |
| For a Few Dollars More | Per qualche dollaro in più |
| for a little while | per un momento |
| for a long time | lungamente |
| For a Lost Soldier | Voor een verloren soldaat |
| for a moment | per un momento |
| for a short time | per un po' |
| for a short while | per poco |
| for a while | per un po' |
| for all one is worth | con tutte le proprie forze |
| for always | eternamente |
| for certain | accuratamente |
| for Christ's sake | per l'amor di Dio |
| for crying out loud | per l'amor di Dio |
| for days | che dura per giorni |
| for each | per |
| for each one | per ognuno |
| for eternity | sempre |
| for ever | eternamente |
| For ever and ever | La leggenda di un amore - Cinderella |
| for evermore | sempre |
| For every reason | Per ogni motivo |
| for example | come |
| for free | gratis |
| for fuck's sake | e che cazzo |
| for fun | per divertirsi |
| for God's sake | per l'amor di Dio |
| for goodness sake | per l'amor di Dio |
| for hire | affittasi |
| for instance | per esempio |
| for it | in luogo di questo |
| for my sake | amore |
| For myself | Colloqui con se stesso |
| for no reason | posa |
| for nothing | gratuito |
| for now | per ora |
| for one thing | da un lato |
| for pity's sake | per l'amor di Dio |
| for public knowledge | ufficialmente |
| for rent | in affitto |
| for sale | in vendita |
| for sure | accuratamente |
| for that reason | Perciò |
| for the | Pel |
| for the first time | per la prima volta |
| for the furtherance of | in favore di |
| for the most part | generalmente |
| for the reason that | perché |
| for the record | ufficialmente |
| for the rest | d'altronde |
| for the sake of | per |
| for the sake of convenience | per convenienza |
| for the time being | momentaneamente |
| For Those About to Rock We Salute You | For Those About to Rock We Salute You |
| for want of | per mancanza di |
| For want of anything better | Per ripiego |
| for what | per che cosa |
| for what it's worth | per quel che vale |
| for what reason | perché |
| For Whom the Bell Tolls | Per chi suona la campana |
| for years | per molti anni |
| For Your Love | Tris di cuori |
| for your own benefit | per il tuo bene |
| for your own good | per il tuo bene |
| For …together | Fuga |
