| free enterprise | libera impresa |
| Free France | Francia Libera |
| Free free transition | Transizione libero libero |
| Free French Forces | Francia Libera |
| free from blame | discolpare |
| free from infection | asettico |
| free from problems | semplice |
| Free Hugs Campaign | Abbracci gratis |
| Free Imperial City | Libera città imperiale |
| Free jazz | Free jazz |
| free lance | di professione libera |
| Free Lossless Audio Codec | FLAC |
| free movement of capital | libera circolazione dei capitali |
| free of charge | gratuito |
| free of engagement | senza impegno |
| free of obligations | senza impegno |
| Free Officers Movement | Liberi Ufficiali |
| Free On-line Dictionary of Computing | Free On-line Dictionary of Computing |
| free oneself from | cavarsi |
| free pardon | rilascio |
| free pass | lasciapassare |
| free post | busta affrancata |
| Free rolling | Ruota libera |
| Free software | Software libero |
| Free Software Directory | Free Software Directory |
| Free Software Foundation | Free Software Foundation |
| Free Software Foundation Europe | Free Software Foundation Europe |
| Free Software Foundation Latin America | Free Software Foundation Latin America |
| Free software licence | Licenza libera |
| Free software license | Licenza libera |
| Free solo climbing | Free Solo |
| Free State | Free State |
| Free State of Fiume | Stato libero di Fiume |
| Free State of Prussia | Stato Libero di Prussia |
| Free State Province | Free State |
| Free Territory of Trieste | Territorio libero di Trieste |
| free thinker | libero pensatore |
| Free thinkers | Liberi pensatori |
| free time | agio |
