| German cockroach | Blattella germanica |
| German Communist Party | Partito Comunista Tedesco |
| German Confederation | Confederazione tedesca |
| German cruiser Admiral Hipper | Classe Hipper |
| German cruiser Emden | Emden |
| German cruiser Karlsruhe | Karlsruhe |
| German cruiser Köln | Colonia |
| German cruiser Königsberg | Königsberg |
| German cruiser Leipzig | Lipsia |
| German cruiser Nürnberg | Norimberga |
| German cruiser Prinz Eugen | Prinz Eugen |
| German cruiser Seydlitz | Classe Hipper |
| German Democratic Republic | Repubblica Democratica Tedesca |
| German dialects | Dialetti della lingua tedesca |
| German districts | Distretto rurale |
| German East Africa | Africa Orientale Tedesca |
| German East Asia Squadron | Ostasiengeschwader |
| German Empire | Impero Germanico |
| German euro coins | Monete euro tedesche |
| German Expressionism | Espressionismo |
| German Football Association | Federazione calcistica della Germania |
| German football league system | Campionato di calcio tedesco |
| German gold mark | Goldmark |
| German grammar | Grammatica tedesca |
| German Grand Prix | Gran Premio di Germania |
| German heavy tank battalions | Schwere Panzerabteilung |
| German hip hop | Hip hop tedesco |
| German Historical School | Scuola storica del diritto |
| German idealism | Idealismo tedesco |
| German language | Lingua tedesca |
| German literature | Letteratura tedesca |
| German literature of the Baroque period | Barocco |
| German man | Lingua tedesca |
| German mark | Marco tedesco |
| German measles | rosolia |
| German Minority | Minoranza Tedesca |
| German motorcycle Grand Prix | Gran Premio motociclistico di Germania |
| German mounting | Montatura alla tedesca |
| German Museum of Technology | Deutsches Technikmuseum Berlin |
| German Namibians | Tedeschi della Namibia |
| German nuclear energy project | Programma nucleare tedesco |
| German Open | Hamburg Masters |
| German Order | Cavalieri Teutonici |
| German Papiermark | Papiermark |
| German passport | Passaporto |
| German pocket battleship Admiral Graf Spee | Admiral Graf Spee |
| German pocket battleship Admiral Scheer | Admiral Graf Spee |
| German pocket battleship Deutschland | Germania |
| German proverbs | Proverbi tedeschi |
| German Reichsmark | Reichsmark |
| German Rentenmark | Rentenmark |
| German Resistance | Resistenza tedesca |
| German reunification | Riunificazione tedesca |
| German shepherd | pastore tedesco |
| German Shepherd Dog | Pastore tedesco |
| German silver | Argentone |
| German speaking part of Switzerland | Svizzera tedesca |
| German Spitz | Spitz |
| German Student Corps | Cantone di Corps |
| German student movement | Maggio francese |
| German type | Fraktur |
| German Type I submarine | U-Boot Tipo I |
| German Type II submarine | U-Boot Tipo II |
| German Type IX submarine | U-Boot Tipo IX |
| German Type VII submarine | U-Boot Tipo VII |
| German Type XXI submarine | U-Boot Tipo XXI |
| German wine | Germania |
| German woman | Allemanda |
| German-Polish Non-Aggression Pact | Patto di non aggressione tedesco-polacco |
| German-speaking Community of Belgium | Comunità germanofona del Belgio |
| German-style board game | Gioco tedesco |
| germander | camedrio |
| germane | pertinente |
| Germania | De Origine et situ Germanorum |
| Germania Inferior | Germania inferiore |
| Germania Superior | Germania superiore |
| Germanic | germanico |
| Germanic king | Re germanico |
| Germanic languages | Lingue germaniche |
| Germanic mythology | Mitologia norrena |
| Germanic paganism | Mitologia norrena |
| Germanic peoples | Germani |
| Germanic tribes | Germani |
| Germanic-SS | SS Germaniche |
| Germanicus | Gaio Giulio Cesare Claudiano Germanico |
| Germanisation | Germanizzazione |
| Germanism | germanismo |
| Germanist | germanista |
| germanium | germanio |
| germanophilia | germanofilia |
| Germanos of Patras | Herman |
| Germans | Germania |
| Germans in Czechoslovakia | Tedeschi dei Sudeti |
| Germanus Justinus | Germano Giustino |
| Germanwings | Germanwings |
| Germany | Germania |
| Germany national basketball team | Nazionale di pallacanestro della Germania |
| Germany national football team | Nazionale di calcio della Germania |
| Germany Year Zero | Germania anno zero |
| Germaringen | Germaringen |
| Germering | Germering |
| Germersheim | Germersheim |
| germicidal | germicida |
| germicide | germicida |
| Germigny-des-Prés | Germigny-des-Prés |
| Germigny-sous-Coulombs | Germigny-sous-Coulombs |
| germinable | germinativo |
| germinal | embrionale |
| Germinal cell | Spermatozoo |
| germinate | germogliare |
| germinating | in boccio |
| germination | germinazione |
| Germline | Linea germinale |
| germs | germi |
| Germán Busch | Germán Busch |
| Germán Busch Province | Provincia di Germán Busch |
| Germán Lux | Germán Lux |
| Germán Riesco | Germán Riesco |
| Gernikako Arbola | Gernikako Arbola |
| Gernrode | Gernrode |
| Gernsbach | Gernsbach |
| Gernsheim | Gernsheim |
| Gero | Gero |
| Geroda | Geroda |
| Gerolamo Cardano | Girolamo Cardano |
| Gerolamo Emiliani | San Gerolamo Emiliani |
| Geroldsgrün | Geroldsgrün |
| Geroldshausen | Geroldshausen |
| Geroldswil | Geroldswil |
| Gerolfingen | Gerolfingen |
| Gerolsbach | Gerolsbach |
| Gerolzhofen | Gerolzhofen |
| Gerona | Girona |
| Geronimo | Geronimo |
| Geronimo Mercuriali | Girolamo Mercuriali |
| gerontocrat | gerontocrata |
| Gerontologic | Gerontologico |
| gerontology | gerontologia |
