| Grand Master of France | Gran Maestro di Francia |
| Grand Masters of the Knights Templar | Gran Maestro dei Templari |
| Grand Moff Tarkin | Wilhuff Tarkin |
| Grand old man | Patriarca |
| Grand Palace | Palazzo del Boukoleon |
| grand piano | pianoforte a coda |
| Grand Place | Grand Place di Bruxelles |
| Grand Prince of Finland | Granducato di Finlandia |
| Grand Prix | Gran Premio |
| Grand Prix Manufacturers Association | Grand Prix Manufacturers Association |
| Grand Prix motor racing | Gran Premi di automobilismo |
| Grand Prix motorcycle racing | MotoGP |
| Grand Prix World Championship | Grand Prix Manufacturers Association |
| Grand Rapids | Grand Rapids |
| Grand Slam | Grande Slam |
| Grand Slam bomb | Grande Slam del tennis |
| Grand Slam Cup | Grand Slam Cup |
| Grand Staircase | Grand Staircase |
| Grand Theft Auto III | Grand Theft Auto III |
| Grand Theft Auto III soundtrack | Grand Theft Auto III |
| Grand tourer | Gran Turismo |
| Grand Wizard Theodore | Grand Wizard Theodore |
| grand-dad | nonno |
| Grand-Mère | Grand-Mère |
| Grand-Quevilly | Grand-Quevilly |
| Grand-Saconnex | Le Grand-Saconnex |
| grandad | nonno |
| grandchild | nipote |
| grandchildren | nipoti |
| Grandcour | Grandcour |
| granddad | nonno |
| granddaddy | nonno |
| granddaughter | nipote |
| Grande Arche | Arco de La Défense |
| Grande Comore | Grande Comore |
| Grande Raccordo Anulare | Grande Raccordo Anulare |
| Grande River | Rio Grande |
| Grande-Synthe | Grande-Synthe |
| grandee | grande |
| Grandes Patures | Grandes Patures |
| Grandes écoles | Grande école |
| Grandes Éxitos | Grandes Éxitos |
| grandeur | magnificenza |
| Grandevent | Grandevent |
| grandfather | avo |
| grandfather clock | pendola |
| Grandfather Mountain | Grandfather Mountain |
| Grandfather paradox | Paradosso del nonno |
| grandiloquence | magniloquenza |
| grandiloquent | altisonante |
