| New Caledonia | Nuova Caledonia |
| New Caledonia Division Honneur | Campionato di calcio della Nuova Caledonia |
| New Caledonia national football team | Nazionale di calcio della Nuova Caledonia |
| New Castle | New Castle |
| New Chronology | Nuova cronologia |
| new community | nuova comunità |
| New Concord | New Concord |
| New Deal | New Deal |
| New Delhi | Nuova Delhi |
| New Democracy | Nuova Democrazia |
| New Democratic Party | Nuovo Partito Democratico |
| New Economic Policy | Nuova politica economica |
| New Economy | New economy |
| New England | New England |
| New England Conservatory of Music | New England Conservatory |
| New England Patriots | New England Patriots |
| New England Revolution | New England Revolution |
| New Era Party | Età moderna |
| New European Driving Cycle | Nuovo ciclo di guida europeo |
| New Force | Forza Nuova |
| New France | Nuova Francia |
| New Frontiers program | Programma New Frontiers |
| New Garden Township | New Garden Township |
| New General Catalogue | New General Catalogue |
| New Guinea | Nuova Guinea |
| New Guinea big-eared bat | Pharotis imogene |
| New Hampshire | New Hampshire |
| New Hampton | New Hampton |
| New Haven | New Haven |
| New Hollywood | New Hollywood |
| New Horizons | New Horizons |
| new installation | nuova installazione |
| New International Version | New International Version |
| New Ireland | Nuova Irlanda |
| New Ireland Province | Nuova Irlanda |
| New Italian goverment gets confidence from the Senate too | Il governo Berlusconi ottiene la fiducia anche dal Senato |
| New Italian Socialist Party | Nuovo Partito Socialista Italiano |
| New Jack City | New York |
| New jack swing | New jack swing |
| New Jersey | New Jersey |
| New Jersey Devils | New Jersey Devils |
| New Jersey Nets | New Jersey Nets |
| New Kensington | New Kensington |
| New Kids on the Block | New Kids on the Block |
| New Laws | Leggi nuove |
| New Malden | New Malden |
| New Maps of Hell | New Maps of Hell |
| new material | materiale innovativo |
| New media | Nuovi media |
| New Mexico | Nuovo Messico |
| New Mexico Territory | Nuovo Messico |
| New Milford | New Milford |
| New Mutants | New X-Men |
| New Netherland | Nuova Olanda |
| New Objectivity | Nuova oggettività |
| New Orleans | New Orleans |
| New Orleans Hornets | New Orleans Hornets |
| New Orleans Saints | New Orleans Saints |
| New Plymouth | Distretto di New Plymouth |
| New Portland | New Portland |
| New Progressive Party of Puerto Rico | Nuovo Partito Progressista |
| New Public Management | New public management |
| New Railroad Bridge | Nuovo Ponte della Ferrovia |
| New Rave | New Rave |
| New realism | Neo-Dada |
| New religious movement | Setta |
| New Republic | Nuova Repubblica |
| New Right | Nuova Destra |
| New Romantic | New Romantic |
| New Rome | Terza Roma |
| New Seven Wonders of the World | Sette meraviglie del mondo moderno |
| New Siberian Islands | Isole della Nuova Siberia |
| New South Wales | Nuovo Galles del Sud |
| New Spain | Vicereame della Nuova Spagna |
| New Swabia | Nuova Svevia |
| New Sweden | Nuova Svezia |
| New Synagogue | Neue Synagoge |
| new talent | debuttante |
