| non-metal | metalloide |
| non-metallic mineral | minerale non metallico |
| non-moral | amorale |
| Non-Newtonian fluid | Fluido non newtoniano |
| Non-parametric statistics | Statistica non parametrica |
| non-participation | astensionismo |
| non-party | apartitico |
| Non-penetrative sex | Frottage |
| non-physical object | oggetto non concreto |
| Non-player character | Personaggio non giocante |
| non-plussed | stordito |
| Non-point | Vulgato |
| non-political | apolitico |
| non-polluting energy source | fonte di energia non inquinante |
| non-polluting fuel | combustibile non inquinante |
| Non-profit organization | Non profit |
| Non-profitmaking | Non profit |
| Non-renewable energy | Sorgenti non rinnovabili di energia |
| non-renewable energy resource | risorse energetiche non rinnovabili |
| non-renewable resource | risorse non rinnovabili |
| non-residential building | edilizia non residenziale |
| Non-return-to-zero | NRZI |
| non-returnable container | contenitore monouso |
| Non-slipping | Antiderapante |
| Non-steroidal anti-inflammatory drug | FANS |
| Non-stoichiometric compound | Composto non stechiometrico |
| non-swimmer | non nuotatore |
| non-target organism | organismo non-bersaglio |
| non-toxic | atossico |
| non-U | sconveniente |
| Non-Uniform Memory Access | Non-Uniform Memory Access |
| non-violent | non violento |
| non-volatile substance | sostanza non volatile |
| nonage | minorità |
| nonagenarian | nonagenario |
| nonagon | nonagono |
| nonagreement | disaccordo |
| Nonassociative algebra | Algebra alternativa |
| Nonattached | Frei |
| nonbeliever | non credente |
| nonchalance | noncuranza |
| nonchalant | incurante |
| noncommittal | non impegnativo |
| nonconformism | anticonformismo |
| nonconformist | nonconformista |
| nonconformity | anticonformismo |
