| pontiff | pontefice |
| pontifical | pontificale |
| Pontifical Academy of Sciences | Pontificia Accademia delle Scienze |
| Pontifical Academy of Social Sciences | Pontificia Accademia delle Scienze Sociali |
| Pontifical Biblical Commission | Pontificia Commissione Biblica |
| Pontifical Biblical Institute | Pontificio Istituto Biblico |
| Pontifical Bolivarian University | Universidad Pontificia Bolivariana |
| Pontifical Catholic University of Chile | Pontificia Università Cattolica del Cile |
| Pontifical Council Cor Unum | Pontificio Consiglio Cor Unum |
| Pontifical Council for Culture | Pontificio Consiglio della Cultura |
| Pontifical Council for Interreligious Dialogue | Pontificio Consiglio per il Dialogo Inter-Religioso |
| Pontifical Council for Justice and Peace | Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace |
| Pontifical Council for Social Communications | Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali |
| Pontifical Council for the Family | Pontificio Consiglio per la Famiglia |
| Pontifical Council for the Laity | Pontificio Consiglio per i Laici |
| Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers | Pontificio Consiglio della Pastorale per gli Operatori Sanitari |
| Pontifical Ecclesiastical Academy | Pontificia Accademia Ecclesiastica |
| Pontifical Gregorian University | Pontificia Università Gregoriana |
| Pontifical Lateran University | Pontificia Università Lateranense |
| Pontifical University of the Holy Cross | Pontificia Università della Santa Croce |
| pontificate | pontificato |
| Pontine Islands | Isole Ponziane |
| Pontine Marshes | Agro pontino |
| Pontius Pilate | Ponzio Pilato |
| Pontius Pilatus | Ponzio Pilato |
| Pontivy | Pontivy |
| Pontoise | Pontoise |
| pontoon | chiatta |
| Pontormo | Pontormo |
| Pontresina | Pontresina |
| Ponts | Ponts-sous-Avranches |
| Pontus | Ponto |
| Pontypridd | Pontypridd |
| pony | cavallino |
| Pony car | Vetture Pony car |
| ponytail | coda di cavallo |
| Ponzi scheme | Schema di Ponzi |
| Ponziani Opening | Partita Ponziani |
| poodle | barbone |
| pooh | puah |
| Pooh bear | Winnie-the-Pooh |
| Pooideae | Pooideae |
| pool | biliardo |
| Pool Malebo | Malebo |
| Pool of Bethesda | Piscina di Betzaeta |
| Pool of Siloam | Piscina di Siloe |
| poop | poppa |
