| public building | edificio pubblico |
| Public company | Anonimsocietà |
| Public company corporation | Anonimsocietà |
| public contract | contratto pubblico |
| public conveyance | trasporto pubblico |
| public debt | debito pubblico |
| public defender | difensore d'ufficio |
| public discussion | dibattito pubblico |
| public domain | pubblico dominio |
| Public domain software | Freeware |
| public enemy | nemico pubblico |
| public expenditure | spesa pubblica |
| public facility | attrezzatura collettiva |
| public finance | finanza pubblica |
| public financing | finanziamento pubblico |
| public function | funzione pubblica |
| public health | igiene pubblica |
| public hearing | audizione pubblica |
| public holiday | giorno festivo |
| public information | informazione pubblica |
| public inquiry | inchiesta pubblica |
| public institution | istituzione pubblica |
| public institution of administrative nature | istituzione pubblica di natura amministrativa |
| public institution of industrial and commercial nature | istituzione pubblica di natura industriale e commerciale |
| public international law | diritto pubblico internazionale |
| Public key | Chiave pubblica |
| Public key certificate | Certificato digitale |
| public law | diritto pubblico |
| public limited company | società anonima |
| public maritime domain | demanio marittimo |
| public notice | attenzione |
| public opinion | opinione pubblica |
| public opinion poll | sondaggio d'opinione |
| public opinion polling | indagine demoscopica |
| public park | parco pubblico |
| public participation | partecipazione popolare |
| public procurement | fornitura pubblica |
| public prosecutor | pubblico ministero |
| Public Prosecutor General | Pubblico Ministero |
| public prosecutor's office | ufficio del pubblico ministero |
| Public records | Archivio |
| public relations | pubbliche relazioni |
| Public safety | Dipartimento della Protezione Civile |
| public scandal | obbrobrio |
| public school | scuola pubblica |
| public sector | settore pubblico |
| public servant | impiegato statale |
| public service | servizio pubblico |
| Public service company | Radiodiffusione pubblica |
| public shame | obbrobrio |
