| square | retto |
| square bracket | parentesi quadra |
| square brackets | parentesi quadre |
| square dance | quadriglia |
| Square decametre | Ara |
| Square Enix | Square-Enix |
| Square Enix battle systems | Active time battle |
| square knot | nodo piatto |
| Square meters | Metro quadro |
| square metre | metro quadrato |
| square off | squadrare |
| square root | radice quadrata |
| Square triangular number | Numero quadrato triangolare |
| square with | conciliare con |
| Square-free integer | Intero privo di quadrati |
| square-rigged | a vela quadra |
| squared | quadrato |
| squarely in the middle | esattamente nel mezzo |
| Squaring of the circle | Quadratura del cerchio |
| squash | schiacciare |
| Squash flat | Overwrite |
| squash into | schiacciare in |
| squash racquets | squash |
| squash tennis | squash |
| Squash up | Overwrite |
| SquashFS | Squashfs |
| squashy | acquitrinoso |
| squat | tarchiato |
| squat down | accoccolarsi |
| squat in | occupare abusivamente |
| squat on | occupare abusivamente |
| squat on one's haunches | accovacciarsi |
| squatter | occupatore abusivo |
| squaw | squaw |
| Squaw Valley Ski Resort | Squaw Valley |
| squeak | stridere |
| squeaky | stridente |
| squeal | strillare |
| squeal on | fare la spia a |
| squealer | informatore |
| squeamish | sensibile |
| squeegee | raschiatoio |
| squeeze | spremere |
| squeeze box | fisarmonica |
| squeeze into | schiacciare in |
| squeeze out | strizzare |
| Squeeze theorem | Teorema del confronto |
| squeeze through | passare a malapena |
| squeeze tightly | abbracciare forte |
| squeeze together | rompere |
| squeezebox | fisarmonica |
| squeezer | spremiagrumi |
| squelch | fare ciac ciac |
| squib | petardo |
| squid | calamaro |
| Squid cache | Squid |
| Squidward Tentacles | Squiddy Tentacolo |
| Squier | Squier |
| squiffed | brillo |
| squiffy | brillo |
| squill | scilla |
