| The Adventures of Robin Hood | Robin Hood |
| The Adventures of Sherlock Holmes | Le avventure di Sherlock Holmes |
| The Adventures of Tintin | Tintin |
| The Adventures of Tom Bombadil | Le avventure di Tom Bombadil |
| The Adventures of Tom Sawyer | Le avventure di Tom Sawyer |
| The Afghan Whigs | Afghan Whigs |
| The Alamo | Alamo - Gli ultimi eroi |
| The Alan Parsons Project | The Alan Parsons Project |
| The Alder King | Erlkoenig |
| The Aleph | Aleph |
| The algebra of sets | Teoria degli insiemi |
| The All-American Rejects | The All-American Rejects |
| The Alliance | The Alliance |
| The Allman Brothers Band | Allman Brothers Band |
| The Amazing Maurice and his Educated Rodents | Il prodigioso Maurice e i suoi geniali roditori |
| The Amazing Spider-Man | Amazing Spider-Man |
| The Ambassadors | Gli ambasciatori |
| The Amityville Horror | Amityville Horror |
| The Anarchy | Anarchia |
| The Andromeda Strain | Andromeda |
| The Angel | Angelo |
| The Angriest Dog in the World | The Angriest Dog in the World |
| The Animal | La bestia |
| The Animals of Farthing Wood | Le Avventure del Bosco Piccolo |
| The Animatrix | Animatrix |
| The Anniversary Party | Anniversary Party |
| The Ant Bully | Ant Bully - Una vita da formica |
| The Antarctic Treaty | Trattato Antartico |
| The Anthropophagus Beast | Antropophagus |
| The Apple | New York |
| The Aragonese Way | Camino Aragonés |
| The Aristocats | Gli Aristogatti |
| The aristocracy | Nobiltà |
| The Art of Painting | Allegoria della pittura |
| The Artful Dodger | Il commissario Köster |
| The Artifact | Artefatto di compressione |
| The Ascension | Ascensione |
| The Ascent | Ascensione |
| The Ashanti | Ashanti |
| The Assault | Assault - Profondo nero |
| The Assayer | Il Saggiatore |
| The Astronauts | Il pianeta morto |
| The Astronomer | Astronomo |
| The Authority | Authority |
| The Autumn of the Middle Ages | Autunno del Medioevo |
| The Avengers | The Avengers |
| The Aventine | Aventino |
| The Aviator | The Aviator |
| The Bacchae | Le Baccanti |
| The Bachelor and the Bobby-Soxer | Vento di primavera |
| The Bad Beginning | Un infausto inizio |
| The Bahamas | Bahamas |
| The Bald Soprano | La cantatrice calva |
| The Ballad of Narayama | La ballata di Narayama |
| The Banger Sisters | Due amiche esplosive |
| The Bangles | The Bangles |
