| The Essential Michael Jackson | The Essential Michael Jackson |
| The Eternal City | Roma |
| The Even Stevens Movie | Una famiglia allo sbaraglio |
| The Evil Dead | La casa |
| The Evil of Frankenstein | La rivolta di Frankenstein |
| The Exodus | Esodo |
| The Exorcism of Emily Rose | The Exorcism of Emily Rose |
| The Exploited | Exploited |
| The Expulsion of Heliodorus from the Temple | Cacciata di Eliodoro dal tempio |
| The Extended Phenotype | Il fenotipo esteso |
| The Eyes of the Dragon | Gli occhi del Drago |
| The Eyre Affair | Il caso Jane Eyre |
| The Faces | The Faces |
| the fact of the matter | la verità |
| The Faculty | The Faculty |
| The Faerie Queene | La regina delle fate |
| The Fairly OddParents | Due fantagenitori |
| The Fairy Gunmother | La fata carabina |
| The Fall of Man | Stramazzata |
| The Fall of the House of Usher | La caduta della casa Usher |
| The Fallen Idol | Idolo infranto |
| the falling of the leaves | cadere |
| The Family Man | The Family Man |
| The Family Stone | La neve nel cuore |
| The Famous Five | La banda dei cinque |
| The Famous Grouse | The Famous Grouse |
| The Fan | The Fan - Il mito |
| The Fantastic Four | Fantastici Quattro |
| The Farm | La fattoria |
| The Fast and the Furious | The Fast and the Furious |
| The Fatal Eggs | Uova fatali |
| The Father Christmas Letters | Le lettere di Babbo Natale |
| The Fearless Vampire Killers | Per favore non mordermi sul collo |
| The Fields of Athenry | The Fields of Athenry |
| The Fifth Element | Il quinto elemento |
| The Fifth Mountain | Monte Cinque |
| The Fighting Temeraire | La valorosa Téméraire |
| The Final Cartridge III | The Final Cartridge III |
| The Final Cut | The Final Cut |
| The Fire in the Borgo | Incendio di Borgo |
| The Fireman | Charlot pompiere |
| The Firm | Il socio |
| The First Circle | Il primo cerchio |
| The First Men in the Moon | I primi uomini sulla Luna |
| The first time | Molto incinta |
| The First Wives Club | Il club delle prime mogli |
| The Firstborn Is Dead | The Firstborn Is Dead |
| The Fisher King | La leggenda del re pescatore |
| The Five | Gruppo dei Cinque |
| The Five Star Stories | Five Star Stories |
| The Flagellation | Flagellazione di Cristo |
| The Flaming Lips | The Flaming Lips |
| The Flanders Panel | La tavola fiamminga |
| The Flight of the Phoenix | Il volo della fenice |
| The Flintstones | Gli Antenati |
| The Flintstones in Viva Rock Vegas | I Flintstones in Viva Rock Vegas |
| The Floorwalker | Charlot caporeparto |
| The Flower of My Secret | Il fiore del mio segreto |
| The Flowers of Evil | I fiori del male |
| The Flowers of Romance | The Flowers of Romance |
| The Fly | La mosca |
| The Fog | Fog |
| The Football League | Football League |
| The Force of Reason | La forza della ragione |
| The Forest House | Le querce di Albion |
| The Forever War | Guerra eterna |
| The Forgotten | The Forgotten |
| The Formula | La formula |
| The Fortune Teller | Buona ventura |
| The Foundation Series | Ciclo della Fondazione |
| The Fountainhead | Renegade |
| The Four Days of Naples | Le quattro giornate di Napoli |
| The Four Feathers | Le quattro piume |
| The Four Musketeers | Milady - I quattro moschettieri |
| The Four Seasons | Le quattro stagioni |
| The Fourth Man | Il quarto uomo |
| The Fourth Protocol | Il Quarto Protocollo |
| The Fox and the Hound | Red e Toby - Nemiciamici |
| The Fray | The Fray |
| The Freddie Mercury Tribute Concert | Freddie Mercury Tribute Concert |
| The Freecycle Network | Freecycle |
| The French Connection | Il braccio violento della legge |
| The french language | Lingua francese |
| The French Way | Camino Francés |
| The Frighteners | Sospesi nel tempo |
| The Frog Prince | Il principe ranocchio |
| The Frogs | Le rane |
| The Front | Tolleranza ai guasti |
| The Front Page | Prima pagina |
| the fuck | cazzo |
| The Fugees | The Fugees |
| The Fugitive | Il fuggitivo |
| The Fundamental Elements of Southtown | The Fundamental Elements of Southtown |
| The Funeral | Fratelli |
| The Fury | Fury |
| The future | Oriente |
| The Future Is Wild | Animali del futuro |
| The Future Sound of London | The Future Sound of London |
| The Gambia | Gambia |
| The Gambler | Il giocatore |
| The Game | The Game - Nessuna regola |
| The Game of Life | He Got Game |
| The Game-Players of Titan | I giocatori di Titano |
| The Games Factory | The Games Factory |
| The Garden of Earthly Delights | Trittico del Giardino delle Delizie |
| The Garden of Forking Paths | Il giardino dei sentieri che si biforcano |
| The Garden of the Finzi-Continis | Il giardino dei Finzi-Contini |
| The garden of the Rotonda Padua | Giardini della rotonda di Padova |
| the gas will be cut off | mancherà il gas |
| The Gay Science | La gaia scienza |
| The GazettE | The GazettE |
| The General | Generale |
| The Germ | Rostock |
| The Ghost and the Darkness | Spiriti nelle tenebre |
| The Ghost Squad | Ghost Squad |
| The Gift | The Gift - Il dono |
| The GIMP | The GIMP |
| The Girl from Ipanema | Ragazza di Ipanema |
| The Girl Next Door | La ragazza della porta accanto |
| The Girl on the Bridge | La ragazza sul ponte |
| The Girl Who Knew Too Much | La ragazza che sapeva troppo |
| The Girl Who Loved Tom Gordon | La bambina che amava Tom Gordon |
| The Girlie Show Tour | Girlie Show |
| The Glass Bead Game | Il gioco delle perle di vetro |
| The Glenrothes | Glenrothes |
| The gnosticism | Gnosticismo |
| The Godfather | Il Padrino |
| The Godfather Part II | Il padrino parte II |
| The Godfather Part III | Il Padrino parte III |
| The Gods Themselves | Neanche gli dei |
| The Golden Ass | Le metamorfosi |
| The Golden Gate Quartet | Golden Gate Quartet |
| The Golden Man | The Golden Man |
| The Goo Goo Dolls | Goo Goo Dolls |
| The Good Earth | La Buona Terra |
| The Good German | Intrigo a Berlino |
| The Good Girl | The Good Girl |
| The Goonies | I Goonies |
| The Graduate | Il laureato |
| the grass is always greener on the other side | l'erba del vicino è sempre più verde |
| The Great American Bash | WWE The Great American Bash |
| The Great Company | Compagnia di ventura |
| The Great Dictator | Il grande dittatore |
| The Great Dune of Pyla | Duna del Pyla |
| The Great Escape | La grande fuga |
| The Great Game | Grande gioco |
| The Great Gatsby | Il grande Gatsby |
| The Great Gig in the Sky | The Great Gig In The Sky |
| The Great Khali | Dalip Singh |
| The Great Lie | La grande menzogna |
| The Great Masturbator | Il grande masturbatore |
| The Great Pumpkin | Il Grande Cocomero |
| The Great Race | La grande corsa |
| The Great Raid | The Great Raid - Un pugno di eroi |
| The Great Silence | Il grande silenzio |
| The Great Waldo Pepper | Il temerario |
| The Great White Hope | Per salire più in basso |
| The Great Ziegfeld | Il paradiso delle fanciulle |
| The Greatest American Hero | Ralph supermaxieroe |
| The Greatest Show on Earth | Il più grande spettacolo del mondo |
| The Green Book | Libro verde |
| The Green Mile | Il miglio verde |
| The Green Ray | Il raggio verde |
| The Green Room | La camera verde |
| The Greens | Verdi |
| The Grifters | Rischiose abitudini |
| The Grinch | Il Grinch |
| The Groke | Hobgoblin |
| The Grudge | The Grudge |
| The Guardian | The Guardian |
| The Guilty Mother | La madre colpevole |
| The Gulag Archipelago | Arcipelago Gulag |
| The Gun Club | Gun Club |
| The Guns of Navarone | I cannoni di Navarone |
| The Hague | L'Aia |
| The Hamptons | Hamptons |
| The Happiness of the Katakuris | The Happiness of the Katakuris |
| The Hart Foundation | Hart Foundation |
| The Haunted Castle | Il castello di Vogelod |
| The Haunted Palace | La città dei mostri |
| The Haunting | Haunting - Presenze |
| The Hawks and the Sparrows | Uccellacci e uccellini |
| The Hay Wain | Il carro da fieno |
| The Head of Janus | La testa di Giano |
| The Headhunters | Headhunters |
| The Heart of Everything | The Heart of Everything |
| The Heart of Saturday Night | Heart of Saturday Night |
| The Heartbreak Kid | Lo spaccacuori |
| The Heartbreakers | Heartbreakers |
| The Hellacopters | Hellacopters |
| The Heroes of Telemark | Gli eroi di Telemark |
| The Hershey Company | Hershey Company |
| The Hidden Fortress | La fortezza nascosta |
| The Hierophant | Papa |
| The High Coast | Höga kusten |
| The Hills Have Eyes | Le colline hanno gli occhi |
| The Hindenburg | Hindenburg |
| The Hireling | Un uomo da affittare |
| The History Boys | The History Boys |
| The History Channel | The History Channel |
| The History of Middle-earth | The History of Middle-earth |
| The History of The Lord of the Rings | The History of The Lord of the Rings |
| The History of the True Cross | Leggenda della Vera Croce |
| The Hitcher | The Hitcher - La lunga strada della paura |
| The Hobbit | Lo Hobbit |
| The Hogwarts Founders | Fondatori di Hogwarts |
| The Hole | The Hole |
| The Hollies | The Hollies |
| The Hollow | Poirot e la salma |
| the Holocaust | olocausto |
| the holy bands | bende |
| The Holy Mountain | La montagna sacra |
| The Holy See | Città del Vaticano |
| The Home Depot Center | The Home Depot Center |
| the homeless | i senzatetto |
| The Horror of Frankenstein | Frankenstein |
| The Horrors | The Horrors |
| The Horse and His Boy | Il Cavallo e il Ragazzo |
| The Horse Soldiers | Soldati a cavallo |
| The Hot Chick | Hot Chick - Una bionda esplosiva |
| The Hound of Death | Il segugio della morte |
| The Hound of the Baskervilles | Il mastino dei Baskerville |
| The Hours | The Hours |
| The House by the Cemetery | Quella villa accanto al cimitero |
| The House of Bernarda Alba | La casa di Bernarda Alba |
| The House of Fame | La Casa della Fama |
| The House of the Dead | Memorie dalla casa dei morti |
| The House of the Rising Sun | The House of the Rising Sun |
