| The Legend of Bagger Vance | La leggenda di Bagger Vance |
| The Legend of Good Women | La leggenda delle donne eccellenti |
| The legend of Kintu | Kintu |
| The Legend of Rita | Il silenzio dopo lo sparo |
| The Legend of Sleepy Hollow | La leggenda della valle addormentata |
| The Legend of Tarzan | La leggenda di Tarzan |
| The Legend of Zelda | The Legend of Zelda |
| The Legend of Zorro | La leggenda di Zorro |
| The Lemonheads | Lemonheads |
| The Leopard | Il Gattopardo |
| The Lesser Key of Solomon | Piccola Chiave di Salomone |
| The Libertarians | Die Freiheitlichen |
| The Libertine | The Libertine |
| The Library of Babel | Biblioteca di Babele |
| The Life and Death of Peter Sellers | Tu chiamami Peter |
| The Life Aquatic with Steve Zissou | Le avventure acquatiche di Steve Zissou |
| The Life of David Gale | The Life of David Gale |
| The Life of Emile Zola | Emilio Zola |
| The Light at the Edge of the World | I magnifici sette |
| The Light Fantastic | La luce fantastica |
| the like | ugualmente |
| The Lion and the Mouse | Il leone e il topo |
| The Lion King | Il Re Leone |
| The Lion Sleeps Tonight | The Lion Sleeps Tonight |
| The Little Girl Who Lives Down the Lane | Quella strana ragazza che abita in fondo al viale |
| The Little Match Girl | La piccola fiammiferaia |
| The Little Mermaid | La sirenetta |
| The little people | Elfo |
| The Little Prince | Il piccolo principe |
| The Little Sea-Maid | La sirenetta |
| The Little Shop of Horrors | La piccola bottega degli orrori |
| The Little Street | Stradina di Delft |
| The Little Voice | Little Voice |
| The Lives of Others | Le vite degli altri |
| The Living Theatre | Living Theatre |
| The Lone Gunmen | The Lone Gunmen |
| The Long Absence | L’inverno vi farà tornare |
| The Long Dark Tea-Time of the Soul | The Long Dark Tea-Time of the Soul |
| The Long Goodbye | Il lungo addio |
| The Long Kiss Goodnight | Spy |
| The Long Tail | Coda lunga |
| The Long Walk | La lunga marcia |
| The Longest Day | Il giorno più lungo |
| The Longest Journey | The Longest Journey |
| The Look of Love | The Look of Love |
| The Lookout | Sguardo nel vuoto |
| The Lookouts | Lookouts |
| The Lord of the Rings | Il Signore degli Anelli |
| The Lord of the Rings film trilogy | Il Signore degli Anelli |
| The Lord of the Rings Roleplaying Game | Il Signore degli Anelli |
| The Lord of the Rings Strategy Battle Game | Il Signore degli Anelli - Gioco di battaglie strategiche |
| The Lost Boys | Ragazzi perduti |
| The Lost City | The Lost City |
| The Lost Islands | Le isole perdute |
| The Lost Patrol | La pattuglia sperduta |
