| The Man in the High Castle | La svastica sul sole |
| The Man in the Iron Mask | La maschera di ferro |
| The Man Who Sold the World | The Man Who Sold The World |
| The Manchurian Candidate | The Manchurian Candidate |
| The Mandrake | La mandragola |
| The Manhattan Transfer | Manhattan Transfer |
| The Manual of the Warrior of Light | Il manuale del guerriero della luce |
| The Manuscript Found in Saragossa | Manoscritto trovato a Saragozza |
| The Many Adventures of Winnie the Pooh | Le avventure di Winnie the Pooh |
| The Marine | Presa mortale |
| The Mark of Zorro | Il segno di Zorro |
| The Market for Lemons | Il mercato dei limoni |
| The Marriage of Figaro | Le nozze di Figaro |
| The Marriage of Maria Braun | Il matrimonio di Maria Braun |
| The Marriage of the Virgin | Sposalizio della Vergine |
| The Martian Chronicles | Cronache marziane |
| The Mary Tyler Moore Show | Mary Tyler Moore Show |
| The Mask | The Mask - Da zero a mito |
| The Mask of Dimitrios | La maschera di Dimitrios |
| The Mask of Fu Manchu | La maschera di Fu Manchu |
| The Mask of Zorro | La maschera di Zorro |
| The Masque of the Red Death | La maschera della morte rossa |
| The Mass at Bolsena | Messa di Bolsena |
| The Master and Margarita | Il maestro e Margherita |
| The Masterplan | The Masterplan |
| The Masters Tournament | The Masters |
| The Matrix | Matrix |
| The Matrix Reloaded | Matrix Reloaded |
| The Matrix Revolutions | Matrix Revolutions |
| The Mattei Affair | Il caso Mattei |
| The Mayfair Witches | Streghe Mayfair |
| The Mechanic | Professione assassino |
| The Melancholy of Haruhi Suzumiya | Suzumiya Haruhi no Yuutsu |
| The Memoirs of Sherlock Holmes | Le memorie di Sherlock Holmes |
| The Mercenary | Il mercenario |
| The Merchant of Venice | Il mercante di Venezia |
| The Mercury Phoenix Trust | The Mercury Phoenix Trust |
| The Merry Widow | La vedova allegra |
| The Merry Wives of Windsor | Le allegre comari di Windsor |
| The Mescaleros | Joe Strummer and the Mescaleros |
| The Messengers | The Messengers |
| The Messiah | Messia |
| The Metamorphosis | La Metamorfosi |
| The Mexican | The Mexican |
| The Middle Ages | Medioevo |
| The Middle East | Medio Oriente |
| The Mikado | The Mikado |
| The Milagro Beanfield War | Milagro |
| The Million Dollar Homepage | The Million Dollar Homepage |
| The Million Dollar Hotel | The Million Dollar Hotel |
| The Miracle | The Miracle |
| The Miracle of the Sun | Miracolo del sole |
| The Miracle Worker | Anna dei miracoli |
| The Mirage | The Mirage |
| The Mirror | Lo specchio |
| The Miserable Mill | La sinistra segheria |
| The Misfits | Misfits |
| The Misfortunes of Virtue | Justine o le disavventure della virtù |
| The Missing | The Missing |
| The Mission | Mission |
| The Missouri Breaks | Missouri |
| The Mist | The Mist |
| The Mists of Avalon | Le nebbie di Avalon |
| The Mod Squad | Gli infiltrati |
| The Modern Age | Età moderna |
| The modern period | Età moderna |
| The Mole | La talpa |
| The Monk | Il monaco |
| The Monolith Monsters | La meteora infernale |
| The Monster | Il mostro |
