| The Pale Horse | Un cavallo per la strega |
| The Panic in Needle Park | Panico a Needle Park |
| The Paradine Case | Il caso Paradine |
| The Parallax View | Perché un assassinio |
| The Parent Trap | Genitori in trappola |
| The Party | Hollywood Party |
| The Passion of the Christ | La passione di Cristo |
| The Path to the Nest of Spiders | Il sentiero dei nidi di ragno |
| The Patrician | Patrizio |
| The Patriot | Il patriota |
| The Patriotic Song | Inno della Federazione Russa |
| The Paul Street Boys | I ragazzi della via Pál |
| The Pawnshop | Charlot usuraio |
| The Peacemaker | The Peacemaker |
| The peerage | Nobiltà |
| The Pelican Brief | Il rapporto Pelican |
| The Pentagon | Il Pentagono |
| The People Under the Stairs | La casa nera |
| The Perfect Drug | The Perfect Drug |
| The Perfect Man | The Perfect Man |
| The Perfect Score | Perfect Score |
| The Perfect Storm | La tempesta perfetta |
| The Periodic Table | Il sistema periodico |
| The Persians | I Persiani |
| The Persistence of Memory | La persistenza della memoria |
| The Petrified Forest | La foresta pietrificata |
| The Phantom | Uomo mascherato |
| The Phantom of Liberty | Il fantasma della Libertà |
| The Phenomenology of Spirit | Fenomenologia dello spirito |
| The Philadelphia Experiment | Philadelphia Experiment |
| The Philadelphia Story | Scandalo a Filadelfia |
| The Phillips Collection | Phillips Collection |
| The Philosophy of Composition | La filosofia della composizione |
| The Pianist | Il pianista |
| The Piano | Lezioni di piano |
| The Piano Teacher | Il pianista |
| The Pick of Destiny | The Pick of Destiny |
| The Pickwick Papers | Il Circolo Pickwick |
| The Picture of Dorian Gray | Il ritratto di Dorian Gray |
| The Pied Piper | The Pied Piper |
| The Pied Piper of Hamelin | Il pifferaio di Hamelin |
| The Pigeon | I soliti ignoti |
| The Pilgrim | Il pellegrino |
| The Pilgrimage | Il Cammino di Santiago |
| the pill | pillola |
| The Pillars of the Earth | I pilastri della terra |
| The Pillow Book | I racconti del cuscino |
| The Pillows | The pillows |
| The Pink Panther | La Pantera Rosa |
| The Piper at the Gates of Dawn | The Piper at the Gates of Dawn |
| The Pirate | Il pirata |
| The Pit and the Pendulum | Il pozzo e il pendolo |
| The Place Promised in Our Early Days | Al di là delle nuvole |
| The Plague | La peste |
| the plain unvarnished truth | la verità nuda e cruda |
| The Plainsman | La conquista del West |
| The Planet of the Apes | Il pianeta delle scimmie |
| The Player | I protagonisti |
| The Pleasure Garden | Il giardino del piacere |
| The Pledge | La promessa |
| The Polar Express | Polar Express |
| The police | Polizia |
| The Politics of Ecstasy | The Politics of Ecstasy |
| The Portrait of a Lady | Ritratto di signora |
| The Possessed | I demoni |
| The Posthumous Memoirs of Bras Cubas | Memórias Póstumas de Brás Cubas |
| The Postman Always Rings Twice | Il postino suona sempre due volte |
