| Yosemite Sam | Yosemite Sam |
| Yosemite Valley | Parco nazionale di Yosemite |
| Yoshida Kenkō | Yoshida Kenkō |
| Yoshie Takeshita | Yoshie Takeshita |
| Yoshiki | Yoshiki Hayashi |
| Yoshino | Yoshino |
| Yoshiro Mori | Yoshiro Mori |
| Yoshiro Nakamatsu | Yoshiro Nakamatsu |
| Yoshitoshi ABe | Yoshitoshi Abe |
| Yoshiyuki Okamura | Yoshiyuki Okamura |
| Yoshkar-Ola | Joškar-Ola |
| Yossi Beilin | Yossi Beilin |
| Yossi Benayoun | Yossi Benayoun |
| you | tu |
| You also | Pur |
| you are allowed | puoi |
| you can catch more flies with honey than with vinegar | si pigliano più mosche in una gocciola di miele che in un barile d'acete |
| you can imagine | puoi immaginarti |
| you can just imagine | puoi immaginarti |
| You Can Play These Songs with Chords | You Can Play These Songs with Chords |
| you can say that again | puoi dirlo |
| you can't go back on it now | quello che è fatto è fatto |
| you can't have it both ways | o una cosa o l'altra |
| you can't judge a book by its cover | l’abito non fa il monaco |
| you can't teach an old dog new tricks | il cane vecchio non si abitua più alla catena |
| You Could Have It So Much Better | You Could Have It So Much Better |
| you could hear a pin drop | c'era un silenzio di tomba |
| You just have to | Basta ¤ |
| you know | così |
| you lot | voi |
| You please yourself | Come vi piace |
| you scratch my back and I'll scratch yours | una mano lava l'altra |
| you ve | hai |
| you're freely allowed | siete libero di |
| you're never too old to learn | Non sei mai troppo vecchio per imparare |
| you're right | hai ragione |
| you're telling me | a chi lo dici |
| you're welcome | prego |
| you're welcome to | siete libero di |
