EN IT English Italian translations for flop
Search term flop has 11 results
Jump to English » Italian
| EN | English | IT | Italian | |
|---|---|---|---|---|
| flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] | fallimento (v n adv) {m} [failure, especially in the entertainment industry] | |||
| flop (n) [fiasco] | fallimento (n) {m} [fiasco] | |||
| flop (v) [plan] | fallire (v) [plan] | |||
| flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] | fiasco (v n adv) {m} [failure, especially in the entertainment industry] | |||
| flop (n) [fiasco] | fiasco (n) {m} [fiasco] |
| EN | English | IT | Italian | |
|---|---|---|---|---|
| flop (v n adv) [failure, especially in the entertainment industry] | insuccesso (v n adv) {m} [failure, especially in the entertainment industry] | |||
| flop (n) [fiasco] | insuccesso (n) {m} [fiasco] | |||
| flop (v) [plan] | non avere successo (v) [plan] | |||
| flop (v) [plan] | fare fiasco (v) [plan] (informal) | |||
| flop (v) [fall] | cadere con un tonfo (v) [fall] | |||
| flop (v) [fall] | fare un tonfo (v) [fall] |
| EN | Synonyms for flop | IT | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| wave [flutter] | ondare | |||
| swing [flutter] | dimenare | |||
| flash [flutter] | battibaleno | |||
| whip [flutter] | montare | |||
| fly [flutter] | patta | |||
| flap [flutter] | patta | |||
| drop [drop down] | stilla | |||
| slump [drop down] | gran quantità {f} | |||
| tumble [drop down] | stramazzare | |||
| stumble [drop down] | intoppare | |||
| droop [drop down] | calcare {m} | |||
| jerk [move clumsily] | idiota {m} | |||
| squirm [move clumsily] | contorcersi | |||
| flounder [move clumsily] | agire in modo maldestro | |||
| teeter [move clumsily] | barcollare | |||
| jolt [move clumsily] | strattone {m} | |||
| quiver [move clumsily] | tremito {m} | |||
| fail [fail miserably] | fallo {m} | |||
| miscarry [fail miserably] | arrenare | |||
| fall short [fail miserably] | venire a mancare |