EN IT English Italian translations for record
Search term record has 21 results
| EN | English | IT | Italian | |
|---|---|---|---|---|
| record (n) [sports] | primato (n) {m} [sports] | |||
| record (n) [military] | passato (n) {m} [military] | |||
| record (n) [military] | stato di servizio (n) {m} [military] | |||
| record (n) [employment] | stato di servizio (n) {m} [employment] | |||
| record | accettazione {f} | |||
| record | fetta {f} | |||
| record | lastra {f} | |||
| record (n) [statement] | documentazione (n) {f} [statement] | |||
| record (n) [statement] | note (n) {f} [statement] | |||
| record (v) [writing] | registrare (v) [writing] | |||
| record (v) [music] | registrare (v) [music] | |||
| record | nota {f} |
| EN | Synonyms for record | IT | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| jot down [activity] (informal | hinwerfen | |||
| write down [activity] | zu Papier bringen | |||
| enter [activity] | anschließen (sich) | |||
| mark down [activity] | abgrenzen | |||
| transcribe [activity] (formal | umschreiben | |||
| register [activity] | anmelden (sich) | |||
| note [activity] | Wechsel {m} | |||
| album [music] | Sammelalbum {n} | |||
| chart [thing] | Chart | |||
| appendix [thing] | Wurm {m} | |||
| index [thing] | Register {n} | |||
| summary [thing] | Grundriss {m} | |||
| tabulation [thing] | Tabellierung, Tabellarisierung; Tabulierung | |||
| schedule [thing] | Ablaufdiagramm;Zeitplan | |||
| report [thing] | Wiedergabe (f) | |||
| table [thing] | Verzeichnis {n} | |||
| annals [narrative] | Annalen | |||
| chronicle [narrative] | berichten | |||
| account [narrative] | Wiedergabe (f) | |||
| memoir [narrative] (formal | persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten |
| IT | Italian | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| record {m} | record | |||
| record (a) [quantità] {m} | record (a) [quantità] | |||
| record (n) [sport] {m} | record (n) [sport] | |||
| record (a) [generale] {m} | record-breaking (a) [generale] |