EN JA English Japanese translations for remake
Search term remake has one result
Jump to
| EN | Synonyms for remake | JA | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| reconstitute [reconstruct] | zurückbilden | |||
| reproduce [reconstruct] | fortpflanzen (sich) | |||
| modify [adapt] | abändern | |||
| change [adapt] | verändern (sich) | |||
| transform [adapt] | Transformierte | |||
| alter [adapt] | abändern | |||
| rework [adapt] | überarbeiten | |||
| convert [adapt] | Bekehrte(r) | |||
| redo [rearrange] | nochmals tun | |||
| overhaul [rearrange] | überholen (Reperatur) | |||
| regenerate [rearrange] | neu erstellen | |||
| readapt [rearrange] | neu anpassen | |||
| reconstruct [rearrange] | sanieren | |||
| reorganise [rearrange] | neu organisieren | |||
| make over [rebuild] | umarbeiten | |||
| reassemble [rebuild] | mischen | |||
| restore [rebuild] | umspeichern | |||
| remodel [rebuild] | umbauen, umgestalten; umrangieren; umordnen; umdisponieren |