the spirit is willing but the flesh is weak translation - English Japanese translation of the spirit is willing but the flesh is weak

Woxikon / Dictionary / English Japanese / the spirit is willing but the flesh is weak

Search term the spirit is willing but the flesh is weak has one result

Jump to

EN	English	JA	Japanese
	the spirit is willing but the flesh is weak (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)		心熱けれど肉体は弱し。 (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)

the (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative'']

れば (article adv) ['''the''' + ～''comparative'', '''the''' + ''comparative''] (article adv)

	but		が (ga)
	but (prep adv conj n) [although]		が (prep adv conj n) [although] (ga)
	but		けれど (keredo)
	but (prep adv conj n) [although]		けれど (prep adv conj n) [although] (keredo)
	but		けれども (keredomo)
	but (prep adv conj n) [although]		けれども (prep adv conj n) [although] (keredomo)
	but		けど (kedo)
	but (prep adv conj n) [although]		けど (prep adv conj n) [although] (kedo)
	but		しかし (shikashi)
	but (prep adv conj n) [although]		しかし (prep adv conj n) [although] (shikashi)

weak (adj) [dilute, lacking in taste or potency]

薄い (adj) [dilute, lacking in taste or potency] (usui)

Free multilingual online dictionary