| The Abyss | The Abyss |
| The act of sex | Geslachsgemeenschap |
| The Addams Family | The Addams Family |
| The Adventure of Black Peter | Boris Boef |
| The Adventurer | The Adventurer |
| The Adventures of Alix | Alex |
| The Adventures of Robin Hood | The Adventures of Robin Hood |
| The Adventures of Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| The Adventures of Stevie V | Adventures of Stevie V |
| The Adventures of Tintin | De avonturen van Kuifje |
| The Adventures of Tom Bombadil | De Avonturen van Tom Bombadil |
| The Adventures of Tom Sawyer | Tom Sawyer |
| The African Hebrew Israelites of Jerusalem | Afrikaanse Hebreeërs |
| The African Queen | The African Queen |
| The Agency | The Agency |
| The Alamo | The Alamo |
| The Alan Parsons Project | The Alan Parsons Project |
| The Alchemist | De Alchemist |
| The Alder King | Erlkönig |
| The Aleph | Alef |
| The All-American Rejects | The All-American Rejects |
| The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show | The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show |
| The Allman Brothers Band | The Allman Brothers Band |
| The Alzheimer Case | De zaak Alzheimer |
| The Amanda Show | The Amanda Show |
| The Amazing Spider-Man | The Amazing Spider-Man |
| The Amityville Horror | The Amityville Horror |
| The Anarchist Cookbook | Anarchist Cookbook |
| The Andrews Sisters | Andrews Sisters |
| The Andromeda Strain | The Andromeda Strain |
| The Animals of Farthing Wood | Beestenbos is boos |
| The Animatrix | The Animatrix |
| The Ant Bully | The Ant Bully |
| The Antarctic Treaty | Antarctisch Verdrag |
| The Apple | New York |
| The Apprentice | The Apprentice |
| The Aristocats | De Aristokatten |
| The Arrival | The Arrival |
| The Art Company | VOF de Kunst |
| The Art of Deception | The Art of Deception |
| The Art of Painting | De Schilderkunst |
| The Art of This Century Gallery | Art of this Century Gallery |
| The Art of War | De kunst van het oorlogvoeren |
| The Artemis Fowl Files | De Artemis Fowl Files |
| The Artful Dodger | Der Alte |
| The Ascension | Hemelvaartsdag |
| The Ascent | Hemelvaartsdag |
| The Ashanti | Ashanti |
| The Ashes | The Ashes |
| The Asphalt Jungle | The Asphalt Jungle |
| The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford | The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford |
| The Assault | De Aanslag |
| The Austere Academy | De Krabbige Kostschool |
| The Autumn of the Middle Ages | Herfsttij der Middeleeuwen |
| The Avengers | De Wrekers |
| The Aventine | Aventijn |
| The Average White Band | The Average White Band |
| The Aviator | The Aviator |
| The Bacchae | Bakchai |
| The Bachelor and the Bobby-Soxer | The Bachelor and the Bobby-Soxer |
| The Bad and the Beautiful | The Bad and the Beautiful |
| The Bad Beginning | Het Bittere Begin |
| The Bald Soprano | La cantatrice chauve |
| The Balkans | Balkan |
| The Ballad of Reading Gaol | The Ballad of Reading Gaol |
| The Banger Sisters | The Banger Sisters |
| The Bangles | The Bangles |
| The Banner of Freedom | The Banner of Freedom |
| The Bar | The Bar |
| The Basketball Diaries | The Basketball Diaries |
| The Batman | The Batman |
| The Battleship Potemkin | Pantserkruiser Potjomkin |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beatles | The Beatles |
| the bee's knees | het neusje van de zalm |
| The Bell Jar | De glazen stolp |
| The Benchwarmers | The Benchwarmers |
| The best | Paras Bir Bikram Shah Dev |
| The Best of Youth | La Meglio Gioventù |
| The Beta Band | Beta Band |
| The BFG | De GVR |
| The Big Blue | Le Grand Bleu |
| The Big Lebowski | The Big Lebowski |
| The Big Parade | The Big Parade |
| The Big Town | Chicago Blues |
| The Big Valley | The Big Valley |
| the bigger they are, the harder they fall | hoge bomen vangen veel wind |
| The Biggest Douche in the Universe | The Biggest Douche in the Universe |
| The Biggest Loser | De Afvallers |
| the bill, please | de rekening, alstublieft |
| The Birds | The Birds |
| The Birth of a Nation | The Birth of a Nation |
