| Ewok | Ewoki |
| ex | były |
| EX Machina | Appleseed |
| Ex post facto law | Lex retro non agit |
| Exabit | Eksabit |
| exact | egzekwować |
| Exact differential | Równania rożniczkowe zupełne |
| Exact differential equation | Równania rożniczkowe zupełne |
| exact science | nauki ścisłe |
| exactly | akurat |
| exaggerate | przesadzać |
| exaggeration | przesada |
| exalt | czcić |
| exaltation | egzaltacja |
| exam | egzamin |
| examination | badanie |
| examine | badać |
| examine oneself | obejrzeć |
| example | przykład |
| Examples of differential equations | Równania rożniczkowe zupełne |
| Examples of vector spaces | Przykłady przestrzeni liniowych |
| Exarchate of Ravenna | Egzarchat Rawenny |
| exasperate | wkurzać |
| exasperation | rozdrażnienie |
| Excaliber | Excalibur |
| Excalibosaurus | Ekskalibozaur |
| Excalibur | Excalibur |
| Excalibur Hotel and Casino | Hotel Excalibur |
| excavated hole | wyrobisko |
| excavation | wykopaliska |
| excavation heap | zwałowisko materiałów wyrobiskowych |
| excavation side | ściana wykopu |
| excavation site | teren wyrobiska |
| excavator | koparka |
| exceed | przenosić |
| exceedingly | nadmiernie |
| excellence | znakomitość |
| Excellency | Mość |
| excellent | doskonały |
| excellently | świetnie |
| Excelsior Diamond | Excelsior |
| except | oprócz |
| except for | oprócz |
| exception | wyjątek |
| exceptional | wyjątkowy |
| exceptional tax | podatek celowy |
| exceptionally | wyjątkowo |
| excerpt | wyjątek |
| Excess of weight | Otyłość |
| excessive | nadmierny |
| excessive height of chimney stacks | nadmierna wysokość kominów |
| excessively | nadmiernie |
| exchange | wymiana |
| exchange policy | polityka walutowa |
| exchange rate | kurs |
| Exchange-traded fund | Tracker |
| Exchangeable image file format | Exchangeable Image File Format |
| exchanger | wymiennik |
| excise tax | akcyza |
| excite | roznamiętniać |
| Excite pity | Rozrzewniać |
| excited | szalony |
| excitement | emocja |
| exciting | pasjonujący |
| exciton | ekscyton |
| exclamation | okrzyk |
| exclamation mark | wykrzyknik |
| exclamation point | wykrzyknik |
| exclude | pomijać |
| exclusively | wyłącznie |
| excommunicate | ekskomunikować |
| excommunication | ekskomunika |
| excrement | kał |
| excretion | wydalanie |
| excruciating | rozdzierający |
| excursion | wycieczka |
| excusable | wybaczalny |
| excuse | pretekst |
| excuse me | proszę |
| execrable | wstrętny |
| execrably | ohydnie |
| Executable and Linkable Format | Executable and Linkable Format |
| execute | tracić |
| execute (a plan) | wykonywać |
| execution | egzekucja |
| Execution by burning | Spalenie na stosie |
| Execution by firing squad | Rozstrzelanie |
| Execution by shooting | Rozstrzelanie |
| Execution of Saddam Hussein | Egzekucja Saddama Husajna |
| executioner | kat |
| executive | wykonawczy |
| executive branch | władza wykonawcza |
| Executive car | Autosegment E |
| Executive information system | Executive Information Systems |
| executive order | przepis wykonawczy |
| Executive Orders | Władza wykonawcza |
| Executive search | Executive search |
| executor | wykonawca |
| executrix | wykonawczyni |
| exegesis | egzegeza |
| exegete | egzegeta |
| exegetic | egzegetyczny |
| Exekias | Eksekias |
| exemplary | wzorowy |
| exempt | uwolnić |
| Exenatide | Egzenatyd |
| exercise | ćwiczenie |
| exercise book | zeszyt |
| Exergy | Egzergia |
| exertion | wysiłek |
| Exeter | Exeter |
| exhaust | zużywać |
| exhaust device | urządzenie odprowadzające gazy spalinowe |
| exhaust gas | gazy spalinowe |
| Exhaust gas recirculation | System recyrkulacji spalin |
| exhausted | zjebany |
| exhauster | wentylator |
| exhibit | eksponat |
| exhibition | pokaz |
| exhibitionism | ekshibicjonizm |
| exhibitionist | ekshibicjonista |
| exhilarating | ekscytujący |
| exhort | namawiać |
| exhortation | napomnienie |
| exhumation | ekshumacja |
| exhume | ekshumować |
| exile | wygnaniec |
| Exion | Punkt |
| exist | istnieć |
| existence | egzystencja |
| Existence of God | Dowody na istnienie Boga |
| existent | istniejący |
| Existential quantification | Kwantyfikator egzystencjalny |
| existentialism | egzystencjalizm |
| EXistenZ | EXistenZ |
| existing | istniejący |
| existing chemical | istniejące substancje chemiczne |
| exit | wyjście |
| Exit Wounds | Mroczna dzielnica |
| exiting | wyjście |
| Exmoor | Exmoor |
| Exmoor Pony | Kuc Exmoor |
| Exocet | Exocet |
| Exocytosis | Egzocytoza |
| Exodus | Księga Wyjścia |
| exogamous | egzogamiczny |
| exogamy | egzogamia |
| exonerate | uwolnić |
| exoneration | absolutorium |
| exonym | egzonim |
| exophthalmos | wytrzeszcz |
| exorcism | egzorcyzm |
| exorcist | egzorcysta |
| EXOSAT | Exosat |
| exoskeleton | szkielet zewnętrzny |
| exosphere | egzosfera |
| exotic | egzotyczny |
| Exotic option | Opcja egzotyczna |
| Exotic Shorthair | Kot egzotyczny |
| exotic species | gatunek egzotyczny |
| Exp | Tracić ważność |
| Expanding earth theory | Teoria ekspandującej Ziemi |
| expansion | rozszerzanie |
| Expansion pack | Dodatek do gry komputerowej |
| expatriate | wypędzać |
| expect | liczyć |
