| afloat | flutuante |
| aflutter | tremulante |
| afocal | afocal |
| Afonso Alves | Afonso Alves Martins Junior |
| Afonso Arinos | Afonso Arinos de Melo Franco |
| Afonso Augusto Moreira Pena | Afonso Augusto Moreira Pena |
| Afonso Costa | Afonso Costa |
| Afonso de Albuquerque | Afonso de Albuquerque |
| Afonso I of Portugal | Afonso I de Portugal |
| Afonso II of Portugal | Afonso II de Portugal |
| Afonso III of Portugal | Afonso III de Portugal |
| Afonso IV of Portugal | Afonso IV de Portugal |
| Afonso Pena International Airport | Aeroporto Internacional de Curitiba |
| Afonso V of Portugal | Afonso V de Portugal |
| Afonso VI of Portugal | Afonso VI de Portugal |
| afoot | em desenvolvimento |
| aforementioned | acima |
| afoxe | afoxé |
| afraid | temer |
| Aframomum melegueta | Maniguete |
| afresh | de novo |
| afreshenuarters | de outra maneira |
| afresho circunstances | de modo diferente |
| Africa | África |
| Africa Province | África Proconsular |
| Africa-Eurasia | Eurafrásia |
| African | africano |
| African American | Afro-americano |
| African American music | Música negra |
| African American Vernacular English | vernáculo afro-americano |
| African art | Arte de África |
| African Blackwood | Mpingo |
| African buffalo | búfalo africano |
| African Civet | Civeta-africana |
| African clawed frog | Xenopus laevis |
| African Cup of Champions Clubs | Copa Africana dos Campeões |
| African Cup of Nations | Copa das Nações Africanas |
| African Development Bank | Banco Africano de Desenvolvimento |
| African diaspora | Diáspora africana |
| African elephant | elefante africano |
| African Great Lakes | Grandes Lagos Africanos |
| African Grey Hornbill | Bico-de-serra-cinzento |
| African Grey Parrot | Papagaio-cinzento |
| African Hoopoe | Poupa |
| African hunting dog | cão selvagem africano |
| African Jacana | Jacana-africana |
| African languages | Línguas africanas |
| African National Congress | Congresso Nacional Africano |
| African Openbill Stork | Anastomus lamelligerus |
| African Palm Civet | Nandinia binotata |
| African Party for the Independence of Cape Verde | Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde |
| African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde | Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde |
| African penguin | pinguim africano |
| African Pied Hornbill | Bico-de-serra-preto |
| African Plate | Placa Africana |
| African proverbs | Provérbios africanos |
| African Scops Owl | Mocho-de-orelhas-africano |
| African slave trade | Tráfico negreiro |
| African Spurred Tortoise | Tartaruga-de-esporas-africana |
| African traditional religion | Religiões tradicionais africanas |
| African Union | União Africana |
| African violet | violeta africana |
| African Wild Ass | Asno-da-somália |
| African Wild Cat | Gato bravo |
| African wildcat | gato selvagem africano |
| African-American | afro-americano |
| African-American Civil Rights Movement | Movimento dos Direitos Civis |
| Africanism | africanismo |
| Africanist | africanista |
| Africanization | africanização |
| Africanize | africanizar |
| Africanized bee | Abelha-africana |
| Africanness | africanidade |
| Africanortha | africanoicano |
| Afrika Bambaataa | Afrika Bambaataa |
| Afrika Korps | Afrika Korps |
| Afrikaans | africâner |
| Afrikaans language | Língua africâner |
| Afrikander | Bôeres |
| Afrikaner | sul-africano |
| Afrikaner Weerstandsbeweging | Afrikaner Weerstandsbeweging |
| afro | afro |
| Afro- | afro- |
| Afro-American | Afro-americano |
| Afro-American religion | Religiões afro-brasileiras |
| Afro-Argentines | Afro-argentinos |
| Afro-Asiatic languages | Línguas afro-asiáticas |
| Afro-Brazilian | Afro-brasileiro |
| Afro-Eurasia | Eurafrásia |
| afrobeat | afrobeat |
| Afrocarpus | Afrocarpus |
| Afrocentrism | afrocentrismo |
| Afrophobia | afrofobia |
| Afrosoricida | Tenreco |
| Afrotheria | Afrotheria |
| Afrovenator | Afrovenator |
| AFS Intercultural Programs | AFS Intercultura Brasil |
| Afshar experiment | Experimento Shahriar |
| Afsharid dynasty | Afsharidas |
| aft | à popa |
| Aftasid dynasty | Aftássidas |
| after | além de |
| after a fashion | até certo ponto |
| after a long time | depois de muito tempo |
| after all | finalmente |
