| golly | caramba |
| Golomb coding | Códigos de Golomb |
| Golyanovo District | Golyanovo |
| Gomadingen | Gomadingen |
| Gomaringen | Gomaringen |
| Gomashio | Gomásio |
| Gomel | Gomel |
| Gomer | Gomer |
| Gomes da Costa | Gomes da Costa |
| Gomes Eannes de Azurara | Gomes Eanes de Zurara |
| Gommiswald | Gommiswald |
| gonad | gônada |
| Gonadotropin-releasing hormone | Hormona libertadora de gonadotropina |
| gonangium | gonângio |
| Gondar | Gondar |
| Gondelsheim | Gondelsheim |
| Gondiswil | Gondiswil |
| gondola | gôndola |
| gondolier | gondoleiro |
| Gondor | Gondor |
| Gondwana | Gondwana |
| Gondwanaland | Gondwana |
| Gondwanatitan | Gondwanatitan faustoi |
| gone | acabadoto |
| gone by | passado |
| Gone with the Wind | Gone with the Wind |
| goneerminusloving | terminado |
| goner | moribundo |
| gonetry | idoatria |
| Gonfaloniere | Gonfaloneiro |
| gong | gongo |
| gonna (slang) | indo parate |
| Gonneville-en-Auge | Gonneville-en-Auge |
| gonorrhea | gonorréia |
| gonorrhoea | gonorréia |
| gonorrhoeic | gonorreico |
| Gonorynchiformes | Gonorynchiformes |
| Gonten | Gonten |
| Gontenschwil | Gontenschwil |
| Gonzales | Gonzalez |
| Gonzalez | Gonzalez |
| Gonzalo Higuaín | Gonzalo Higuaín |
| Gonzalo Sánchez de Lozada | Gonzalo Sánchez de Lozada |
| Gonzo journalism | Jornalismo gonzo |
| Gonzo pornography | GONZO |
| Gonçalo Coelho | Gonçalo Coelho |
| Gonçalo Velho | Gonçalo Velho Cabral |
| Gonçalves de Magalhães | Domingos José Gonçalves de Magalhães |
| Goobuntu | Goobuntu |
| good | bem |
| Good Advice | Good Advice |
| good afternoon | boa tarde |
| good behavior | boas maneiras |
| Good Book | Bíblia |
| good buy | barganha |
| good day | adeus |
| good evening | boa noite |
| good faith | boa fé |
| good fortune | sorte |
| Good Friday | sexta-feira santa |
| good heavens | céus |
| good heavens! | pelos céus! |
| good looks fettlenight | boa aparência (masculina) |
| good luck | sorte |
| Good Luck Chuck | Good Luck Chuck |
| good management | gestão eficiente |
| good manners | boas maneiras |
| good morning | bom dia |
| Good Morning Revival | Good Morning Revival |
| good nature | bondade |
| good news | boa |
| good night | boa forma |
| Good Omens | Bons Augúrios |
| good riddance | já vai tarde |
| good riddance questionable | problema resolvidol |
| good riddancetune | boa solução |
| Good Samaritan | bom samaritano |
| good sense | bom senso |
| good shape | boa condição |
| good shapeg | boa forma física |
| good things come to those who wait | quem espera sempre alcança |
| good to go | pronto |
| good will | boa vontade |
| Good Will Hunting | Good Will Hunting |
| good wishes | congratulações |
| good-by | adeus |
| good-bye | adeus |
| good-for-nothing | inútil |
| good-hearted | generoso |
