| Hypercomplex number | Número hipercomplexo |
| hypercritical | hipercrítico |
| hyperglycaemia | hiperglicemia |
| hyperglycemia | hiperglicemia |
| Hypergraph | Hipergrafo |
| Hypericum | Hypericum |
| Hyperion | Hiperião |
| Hyperion Cantos | Hipérion |
| hyperlinkdrude | hiperlinkpe |
| Hypermodernism | Escola Hipermoderna |
| Hypermodernity | Hipermodernidade |
| Hypernova | Hipernova |
| hypernym | termos mais gerais |
| Hyperoliidae | Hyperoliidae |
| Hyperpower | Hiperpotência |
| Hyperreal number | Número hiperreal |
| Hyperrealism | Hiper-realismo |
| Hyperreality | Hiper-realidade |
| hypersensitive | hipersensível |
| Hypersonic speed | Velocidade supersónica |
| hypertension | hipertensão |
| Hypertermia | Hipertermia |
| hypertext | hipertexto |
| Hypertext fiction | Hiperficção |
| Hypertext Transfer Protocol | HTTP |
| hyperthyroidism | hipertiroidismo |
| Hypertriglyceridemia | Hipertrigliceridemia |
| hypertrophyrude | hipertrofia |
| Hyperuricemia | Hiperuricemia |
| hyperventilate | respirar muitas vezes e depressa |
| hyperventilation | respiração muito rápida e muitas vezes |
| hypeter | promoção exagerada |
| Hyphaene | Hyphaene |
| Hyphalosaurus | Hyphalosaurus lingyuanensis |
| hyphen | hífen |
| hyphenate | hifenizar |
| hyphene | hífenacional |
| Hypnerotomachia Poliphili | Hypnerotomachia Poliphili |
| Hypnos | Hipnos |
| hypnosis | hipnose |
| hypnotism | hipnotismo |
| hypnotismlisme | hipnotismormo |
| hypnotist | hipnotizador |
| hypnotistlisme | hipnotizadormo |
| hypnotize | hipnotizar |
| Hypo Real Estate | Hypo Real Estate |
| hypoadrenalisme | hipoadrenalismo |
| Hypoalbuminemia | Hipoalbuminemia |
| Hypochaeris | Hypochaeris |
| hypochondria | hipocondria |
| hypochondriac | hipocondríaco |
| hypochondriacal | hipocondríaco |
| hypochondriact | hipocondríaco |
| hypochondriant | hipocondria |
| Hypocolius | Hypocoliidae |
| hypocrisy | hipocrisia |
| hypocrite | hipócrita |
| hypocritical | de duas caras |
| hypodermic | hipodérmico |
| hypodermic needle | agulha hipodérmica |
| Hypodermic needle model | Teoria hipodérmica |
| Hypogeum | Hipogeu |
| hypoglycaemia | hipoglicemia |
| hypoglycemia | hipoglicemia |
| Hypolipidemic agent | Agente hipolipidémico |
| hyponym | termos mais específicos |
| Hypostatic union | União hipostática |
| hypotenuse | hipotenusa |
| hypotenusepothesis | hipotenusa |
| Hypothalamus | Hipotálamo |
| Hypothenar eminence | Eminência hipotenar |
| hypothesis | hipótese |
| hypothetic | hipotético |
| hypothetical | hipotético |
| hypothetically | hipoteticamente |
| hypothyroidism | hipotiroidismo |
| HypoVereinsbank | HypoVereinsbank |
| Hypsilophodon | Hipsilofodonte |
| Hyrule | Hyrule |
| hyssopa | hissopo (Hyssopus officinalis) |
| Hyssopus | Hyssopus |
| hysterectomy | histerectomia |
| hysteria | histeria |
| hysteric | histérico |
| hysterical | histérico |
| hysterics | crise histérica |
| hystericsh | ataque de nervos |
| hystericyarn | histérico |
| Hystrix | Porco espinho |
| Hyundai | Hyundai |
| Hyundai Accent | Hyundai Accent |
| Hyundai Equus | Hyundai Equus |
| Hyundai Grandeur | Hyundai Azera |
| Hyundai Motor Company | Hyundai |
| Hyundai Tiburon | Hyundai Tiburon |
| Hyvinkää | Hyvinkää |
| Hyæna | Hyaena |
| Hyōgo Prefecture | Hyogo |
| Hyōhō Niten Ichi-ryū | Niten Ichi Ryu |
