| newfangled | modernoso |
| Newfoundland | Terra Nova |
| Newfoundland and Labrador | Terra Nova e Labrador |
| Newfoundlander | Navio |
| Newline | Newline |
| newly | recentemente |
| Newly broken soil culture | Arroteamento |
| Newly drawn water | Água doce |
| Newly Industrialised Country | Países recentemente industrializados |
| Newly industrialized countries | Países recentemente industrializados |
| Newly industrialized country | Países recentemente industrializados |
| Newly-industrialized country | Países recentemente industrializados |
| newlywed | recém-casado |
| newlywedew | recém-casado(a)dar |
| newlyweds | recém-casados |
| newness | novidade |
| Newport | Newport |
| Newport class tank landing ship | Classe Newport |
| Newport Tower | Newport |
| news | informação |
| news agency | agência de notícias |
| News broadcasting | Telejornalismo |
| news conference | conferência de imprensa |
| News Corporation | News Corporation |
| News design | Diagramação |
| news flash | flash |
| News of the World | News of the World |
| news release | comunicado de imprensa |
| News values | Valor-notícia |
| Newsboys | NewsBoys |
| newscaster | repórter |
| newsdealer | jornaleiro |
| newsgroup | newsgroup |
| newsgroup cove | grupo de discussão (Internet) |
| newsle | noticiário |
| newsletter | circular |
| newspaper | jornal |
| newspaper editorial | editorial |
| newspaper reporter | repórter |
| newspaperman | repórter |
| newspaperwoman | repórter |
| newsperson | repórter |
| newsprint | papel de jornal |
| newsreel | noticiário |
| newsroom | redação |
| newsstand | banca de jornal |
| newsstandol | banca de jornal |
| Newstand | Guarita |
| Newsweek | Newsweek |
| Newsweek admits error in report that sparked Afghan protests | Revista Newsweek desculpa-se por notícia não comprovada sobre suposto insulto americano ao Alcorão |
| newsworthy | de interesse jornalístico |
| newt | lagartixa |
| Newton | Newton |
| Newton County | Condado de Newton |
| Newton metre | Newton-metro |
| Newton polynomial | Polinómio de Newton |
| Newtonian fluid | Fluido newtoniano |
| Newtonian telescope | Telescópio newtoniano |
| newutle | noveli |
| newy | indumentária |
| next | depois |
| next day | dia seguinte |
| Next nature | Próxima Natureza |
| next of kin | familiar |
