| off | ausente |
| Off Broadway | Off-Broadway |
| off ramp | saída |
| off the rails (AUS) | fora de controle |
| off the right path | extraviado |
| off the subject | irrelevante |
| off-linend (music) | alternativo (transporte) |
| off-lineulistrust | desconectado (info.) |
| Off-Off-Broadway | Off-off-Broadway |
| off-peak | fora de época |
| off-peak travelling | viagens |
| Off-roading | Fora de estrada |
| off-site | off-site |
| off-the-cuff structure | extasiadoeo |
| off-the-record | confidencial |
| off-the-wall | bizarror |
| off-the-wallhouse | pouco usual |
| Off-topic | Off-topic |
| off-white | esbranquiçado |
| offal | miúdos |
| offalign | sobejoiaa |
| offbeat | excêntrico |
| Offenau | Offenau |
| Offenbach | Offenbach |
| Offenbach am Main | Offenbach am Main |
| Offenberg | Offenberg |
| Offenburg | Offenburg |
| offence against the environment | agressões contra o ambiente |
| offend | ofender |
| offended | magoado |
| offender | infrator |
| offending | ofensivo |
| Offenhausen | Offenhausen |
| offense | ofensa |
| offensive | desrespeitador |
| offensive wicked | ofensiva(militar) |
| offer | oferecer |
| offer for sale | por à venda |
| offer of marriage | proposta de casamento |
| offer one's services | oferecer-se |
| offering | oferta |
| offertory | ofertório |
| offgjust | ao largo |
| offhand | de improviso |
| offhanded | de improviso |
| office | posto |
| office equipment | material de escritório |
| Office for Metropolitan Architecture | Escritório para Arquitetura Metropolitana |
| office hours | horário de atendimento |
| Office of Readings | Ofício de Leitura |
| Office of the First Minister and Deputy First Minister | Primeiro-ministro da Irlanda do Norte |
| Office of the UN High Commissioner of Refugees | Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados |
| Office Space | Office Space |
| Office suite | Burótica |
| office supplies | material de escritório |
| officer | oficial |
| official | oficial |
| official approval | aprovação |
| official duty | deveres oficiais |
| Official gazette | Diário Oficial |
| Official gold reserves | Reservas internacionais |
| official hearing | audiências oficiais |
| Official Journal | Diário Oficial |
| official language | língua oficial |
| Official languages of India | Lista de línguas nacionais da Índia |
| official list | lista oficial |
| Official Multiculturalism Act | Ato do Multiculturalismo |
| Official names of the USSR | Nomes oficiais da URSS |
| official order | decreto |
| Official returns | Estatística |
| official secret | segredo de estado |
| officialese | linguagem burocrática |
| officialism | burocracia |
| officially | oficialmente |
| officially stamped | com carimbo oficial |
| officiate | oficiar |
| Officina Typographica | Tipografia |
| officious | metido |
| officiousackal | importunorendasora |
| offing | posteridade |
| offset | distância |
| offset (person) | offset (impressão) |
| offset policy | política externa |
| offshoot | broto |
| offshore | ao largo |
| offshore mining | extracção mineira offshore |
| offside | em impedimento |
| offside (soccer) | impatriótico |
| offsider | ajudantea |
| offspring | descendente |
| offspringndgere | proleário |
| offspringo discover | descendência |
| offsprings | descendentes |
| offstage | bastidores |
| Offutt Air Force Base | Offutt AFB |
| OFI Crete | OFI Creta |
