| one-sided | parcial |
| one-time | único |
| One-time pad | One-time pad |
| One-to-one and onto | Função bijectiva |
| one-to-one correspondence | correspondência biunívoca |
| one-track | limitado |
| one-track mindo exalt | inteligência limitada |
| one-track mindry | mente estreita |
| one-way | mão única |
| one-way street | rua de mão única |
| one-way traffic | mão-única |
| Onega | Lago Onega |
| Onega River | Lago Onega |
| Oneida County | Condado de Oneida |
| Oneirodidae | Oneirodidae |
| Onela | Ali |
| Oneness Pentecostalism | Pentecostais do Nome de Jesus |
| oner (AUS) | algofeito uma única vezgumas |
| onerous | pesado |
| onerouse | oneroso |
| Ones complement | Complemento para um |
| oneself | por si |
| Onesimus | Onésimo de Constantinopla |
| onetime | antigo |
| OneTouch Premier League | Campeonato Inglês de Futebol |
| Oneworld | Oneworld |
| Onex | Onex |
| Oneşti | Oneşti |
| ongoing | contínuo |
| Oni | The Faculty |
| Onibaba | The Hollow |
| onion | cebola |
| onionple | cebola |
| oniricle | onírico |
| online | ligado |
| Online analytical processing | OLAP |
| Online banking | Banco internético |
| Online game | Jogo on-line |
| onlineevents | em tempo real |
| onlineicon | online (info.) |
| onlineunicate | conectadoa |
| onlooker | espectador |
| only | se não |
| only half a | parcial |
| only interested in one thing | só pensa naquilo (sexo) |
| only just | apenas |
| only just in time | no último minuto |
| onlypple | somente |
| Onmyo-Za | Onmyo-za |
| Onnens | Onnens |
| Ono | Ono |
| ONO Estadi | Son Moix |
| Ono Island | Ilha Ono |
| Onoin | Cebola |
| Onomastica | Onomástica |
| onomasticon | onomástica |
| Onomastics | Onomástica |
| onomatopoeia | onomatopéia |
| Onomichi | Onomichi |
| Ononis | Ononis |
| Onopordum | Onopordum |
| onrush | avanço |
