| The Jimmy Timmy Power Hour | The Jimmy Timmy Power Hour |
| The Joke | Humor |
| The Jungle Book | The Jungle Book |
| The Junior Woodchucks | Escoteiros-Mirins |
| The Karate Kid | The Karate Kid |
| The Katzenjammer Kids | Katzenjammer Kids |
| The keel of a ship | Carina |
| The Kelly Family | The Kelly Family |
| The Kennel Murder Case | House of Wax |
| The Kid | The Kid |
| The Killers | The Killers |
| The Killing | The Killing |
| The Killing Fields | The Killing Fields |
| The King and I | The King and I |
| The King of Comedy | The King of Comedy |
| The King of Fighters | The King of Fighters |
| The King of Kings | The King of Kings |
| The King of Omashu | O rei de Omashu |
| The Kingdom | Reino |
| The Kiss | O Beijo |
| The Kite Runner | The Kite Runner |
| The Knife | The Knife |
| The Knights | Os Cavaleiros |
| The Kovenant | The Kovenant |
| The L Word | The L Word |
| The Labours of Hercules | The Labours of Hercules |
| The Lady and the Unicorn | A Dama e o Unicórnio |
| The Lady of Shalott | The Lady of Shalott |
| The Lady of the Camellias | La dame aux camélias |
| The Lady Vanishes | The Lady Vanishes |
| The Ladykillers | The Ladykillers |
| The Lais of Marie de France | Lais de Marie de France |
| The Lake House | The Lake House |
| The Lamb Lies Down on Broadway | The Lamb Lies Down on Broadway |
| The Land Before Time | The Land Before Time |
| The language | Linguagem |
| the last | o restante |
| The Last Battle | A Última Batalha |
| The Last Castle | O Castelo |
| The Last Emperor | The Last Emperor |
| The Last Frontier | Alasca |
| The Last Judgment | Juízo Final |
| The Last Metro | Le dernier métro |
| the last one | o último |
| The Last Question | The Last Question |
| The Last Samurai | The Last Samurai |
| The Last Supper | A Última Ceia |
| The Last Temptation of Christ | The Last Temptation of Christ |
| The Last Tour on Earth | The Last Tour On Earth |
| The Last Waltz | The Last Waltz |
| the latest craze | a última moda |
| the latest gadget | a última invenção |
| the latest rage | a última moda |
| the latest thing | a última moda |
| the latter | o último |
| The Law of Ueki | Law of Ueki |
| The Lay of Leithian | Balada de Leithian |
| The League of Extraordinary Gentlemen | The League of Extraordinary Gentlemen |
| the least | o mínimo |
| The Left Banke | The Left Banke |
| The Legend of Bagger Vance | The Legend of Bagger Vance |
| The Legend of Sleepy Hollow | Sleepy Hollow |
| The Legend of Zelda | Zelda |
| The Legend of Zorro | The Legend of Zorro |
| The Lemonheads | Lemonheads |
| The Leopard | Leopardo |
| The Lesser Key of Solomon | A Chave Menor de Salomão |
| The Libertine | The Libertine |
| The Library of Babel | A Biblioteca de Babel |
| The Life and Loves of a She-Devil | The Life and Loves of a She-Devil |
| The Life and Times of Juniper Lee | A Vida e Aventuras de Juniper Lee |
| The Life and Times of Scrooge McDuck | A Saga do Tio Patinhas |
| the lifetime of a loanon demand | a vigência de um empréstimo |
| The Light at the Edge of the World | The Magnificent Seven |
| The Linde Group | Linde AG |
| The Line of Beauty | A Linha da Beleza |
| The Lion and the Mouse | O Leão e o Rato |
| The Lion King | The Lion King |
| the lion's share | a parte do leão |
| The Listerdale Mystery | The Listerdale Mystery |
| The Little Mermaid | The Little Mermaid |
| The little people | Elfo |
| The Little Prince | Le Petit Prince |
| The Little Sea-Maid | A Pequena Sereia |
| The Little Shop of Horrors | Little Shop of Horrors |
| The Little White Horse | O Cavalinho Branco |
| The Lives of Others | Das Leben der Anderen |
| The Lizzie McGuire Movie | Lizzie McGuire Movie |
| The Lone Gunmen | The Lone Gunmen |
| The Lone Ranger | Lone Ranger |
| The Long Kiss Goodnight | The Long Kiss Goodnight |
| The Long Ships | Os Legendários Vikings |
| The Long Tail | A Cauda Longa |
| The Longest Day | The Longest Day |
| The Longest Yard | The Longest Yard |
