| yell | gritar |
| yelling | clamor |
| yellow | amarelo |
| Yellow Archangel | Galeobdolon |
| Yellow Baboon | Babuíno |
| yellow card | cartão amarelo |
| Yellow Emperor | Huangdi |
| yellow fever | febre amarela |
| yellow flag | íris |
| Yellow House | A Casa Amarela |
| yellow iris | íris |
| Yellow Pages | páginas |
| Yellow River | Rio Amarelo |
| Yellow Sea | Mar Amarelo |
| Yellow soap | Sabão de Marselha |
| Yellow Submarine | Yellow Submarine |
| Yellow-banded Poison Dart | Dendrobates leucomelas |
| Yellow-billed Cardinal | Cardeal-do-pantanal |
| Yellow-billed chough | Gralha-de-bico-amarelo |
| Yellow-browed Camaroptera | Camaroptera superciliaris |
| Yellow-crowned Amazon | Papagaio-campeiro |
| Yellow-faced Amazon | Papagaio-galego |
| Yellow-faced Siskin | Pintassilgo-do-nordeste |
| Yellow-headed Caracara | Gavião-carrapateiro |
| Yellow-legged Tinamou | Jaó-do-litoral |
| Yellow-lored Amazon | Amazona-de-yucatan |
| Yellow-tailed Woolly Monkey | Oreonax flavicauda |
| Yellow-throated Sandgrouse | Pterocles gutturalis |
| yellowe | amarelo |
| yellowing | amarelamento |
| yellowish | amarelado |
| Yellowish-brown | Baço |
| Yellowknife | Yellowknife |
| Yellowknife River | Yellowknife |
| Yellowroot | Xanthorhiza |
| Yellowstone National Park | Parque Nacional de Yellowstone |
| yelp | latido |
| Yemaja | Iemanjá |
| Yemelyan Pugachev | Iemelian Pugachev |
| Yemen | Iémen |
| Yemen Arab Republic | República Árabe do Iémen |
| Yemen national football team | Seleção Iemenita de Futebol |
| Yemeni | iemenita |
| Yemeni rial | Rial iemenita |
| Yemenite Jews | Judeus do Iêmen |
| yen | iene |
| Yen Bai Province | Yen Bai |
| Yenisei | Rio Ienissei |
| Yenisei River | Rio Ienissei |
| Yenisey | Rio Ienissei |
| yenye | iene (moeda japonesa) |
| yeoman occult | secretário |
| yeomane | escrevente |
| yeomanp | oficial da guarda real |
| yep | sim |
| Yerba mate | Ilex paraguariensis |
| Yerevan | Erevan |
| Yerevan Metro | Metro de Erevan |
| Yerma | Yerma |
| Yermak Timofeyevich | Yermak Timofeyevich |
| Yersinia | Yersinia |
| Yerupajá | Yerupaja |
| Yery | Yeri |
| yes | afirmativo |
| yes man | puxa-saco |
| yes-man | pau-mandado |
| Yeshaq I of Ethiopia | Isaac |
| Yeshayahu Leibowitz | Yeshayahu Leibowitz |
| Yeshua | Yeshua |
| yesterday | ontem |
| yesteryear | ano |
| Yesugei | Yesugei |
| yet | mas |
| yeti | abominável homem das neves |
| Yevgeni Preobrazhensky | Ievguêni Preobrajenski |
| Yevgeny Kafelnikov | Yevgeny Kafelnikov |
| Yevgeny Khrunov | Yevgeny Khrunov |
| Yevgeny Yevtushenko | Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko |
| Yevgeny Zamyatin | Yevgeny Zamyatin |
| yew | teixo |
| yew tree | teixo |
| Yeísmo | Yeismo |
| Yggdrasil | Yggdrasil |
| Yggdrasill | Yggdrasil |
| Yi | Yi |
| Yiannis Grivas | Ioánnis Grívas |
| Yiddish | ídiche |
| Yiddish proverbs | Provérbios judaicos |
| Yie Ar Kung-Fu | Yie-Ar Kung Fu |
| yield | ceder |
| yielding | permissão |
| Yigal Allon | Yigal Allon |
| Yigal Tumarkin | Yigal Tumarkin |
| yin-yang | yin-yang |
| Yip Man | Yip Man |
| yippee | oba |
| Yiquan | I-Chuan |
| Yisrael Beiteinu | Yisrael Beitenu |
| Yisroel ben Eliezer | Israel ben Eliezer |
| Yitzchak Kaduri | Yitzhak Kadouri |
| Yitzhak Navon | Isaac Navón |
| Yitzhak Rabin | Yitzhak Rabin |
| Yitzhak Shamir | Yitzhak Shamir |
| YKK Group | YKK Group |
| Ylitornio | Övertorneå |
| YMCA | Associação Cristã de Moços |
| Ymir | Imer |
| yo-yo | ioiô |
| Yo-Yo Ma | Yo-Yo Ma |
| Yoann Gourcuff | Yohann Gourcuff |
| Yochanan ben Zakai | Yochanan ben Zakai |
| Yochanan Vollach | Yochanan Vollach |
| Yoda | Yoda |
| yodel | cantar à moda tirolesa |
| Yog urt | Iogurte |
| yoga | ioga |
| Yoga Sutras of Patanjali | Yoga Sutras |
| Yogafacto | iogafacto (pelo fato) |
| yoghourt | iogurte |
| yoghurt | iogurte |
| yogi | iogue |
| Yogi Bear | Zé Colméia |
| yogurt | iogurte |
