| your | seus |
| Your cup of tea | Elementos |
| Your Eminence | Vossa Eminência |
| Your Highness | Sua Alteza |
| Your Majesty | Sua Majestade |
| your mom | tua mãe |
| your mother | tua mãe |
| Your Royal Highness | vossa alteza real |
| Your Serene Highness | Vossa Alteza Sereníssima |
| Your Song | Your song |
| your wish is my command | o seu pedido é uma ordem |
| Youri Djorkaeff | Youri Djorkaeff |
| yours | seus |
| yours faithfully | sinceramente |
| yours sincerely | sinceramente |
| yourself | te |
| yourselfowic | tetrode marionetes |
| yourselves | se |
| yourswe | seus(a)ha |
| yous | vós |
| Youssef Rzouga | Youssef Rzouga |
| youth | adolescência |
| youth hostel | albergue |
| Youth With A Mission | Jocum |
| youthful | jovial |
| youthfulness | juventude |
| youthple | juventude |
| youths | juventude |
| YouTube | YouTube |
| Yoweri Museveni | Yoweri Museveni |
| yowl | ulular |
| YPFB | Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos |
| Ypres | Ypres |
| Ypresian | Ypresiano |
| Ypsilanti | Ypsilanti |
| Ypsilantis | Ypsilanti |
| Ypsolophidae | Ypsolophidae |
| Yser | Ferro |
| Ystad | Ystad |
| Ystad Municipality | Ystad |
| ytterbium | itérbio |
| Ytterby | Ytterby |
| yttrium | ítrio |
| Yu | Yu |
| Yu Suzuki | Yu Suzuki |
| yuan | yuan |
| Yuan Dynasty | Dinastia Yuan |
| Yucatec Maya | iucateque |
| Yucatec Maya language | Línguas maias |
| Yucatán | Península de Iucatã |
| Yucatán Peninsula | Península de Iucatã |
| Yucay District | Yucay |
| yucca | mandioca |
| yuck | eca |
| Yug River | Sul |
| Yugen kaisha | Sociedade limitada |
| Yugi Mutou | Yugi Muto |
| Yugoslav | iugoslavo |
| Yugoslav Cup | Copa da Iugoslávia |
| Yugoslav First League | Campeonato Iugoslavo de Futebol |
| Yugoslav League Championship | Campeonato Sérvio de Futebol |
| Yugoslavia | Iugoslávia |
