EN PT English Portuguese translations for delay
Search term delay has 18 results
Jump to English » Portuguese
| EN | English | PT | Portuguese | |
|---|---|---|---|---|
| delay (v) [time] | procrastinar (v) [time] | |||
| delay (n v) [period of time before an event occurs] | demora (n v) [period of time before an event occurs] | |||
| delay (n v) [period of time before an event occurs] | mora (n v) [period of time before an event occurs] | |||
| delay (n) [time] | atraso (n) {m} [time] | |||
| delay (n v) [period of time before an event occurs] | atraso (n v) {m} [period of time before an event occurs] |
| EN | English | PT | Portuguese | |
|---|---|---|---|---|
| delay (n) [deferment] | retardo (n) {m} [deferment] | |||
| delay (n) [deferment] | procrastinação (n) {f} [deferment] | |||
| delay (n) [deferment] | adiamento (n) {m} [deferment] | |||
| delay (v) [time] | transferir para outra data (v) [time] | |||
| delay (v) [activity] | deter (v) [activity] | |||
| delay (v) [time] | adiar (v) [time] | |||
| delay (v) [hold over] | adiar (v) [hold over] | |||
| delay (v) [time] | atrasar (v) [time] | |||
| delay (v) [activity] | atrasar (v) [activity] | |||
| delay (v) [time] | retardar (v) [time] | |||
| delay (v) [public transportation] | retardar (v) [public transportation] | |||
| delay (v) [time] | transferir (v) [time] | |||
| delay (v) [hold over] | transferir (v) [hold over] |
| EN | Synonyms for delay | PT | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| block [stop] | bloc {m} | |||
| retard [stop] (formal | retardé | |||
| stay [stop] | rester | |||
| detain [stop] | arrêter | |||
| check [stop] | checker (n v) | |||
| inhibit [stop] | inhiber | |||
| arrest [stop] | arrestation {f} | |||
| continuation [prolongation] | continuation {f} | |||
| production [prolongation] | présentation {f} | |||
| extension [prolongation] | extension {f} | |||
| discontinuance [cessation] (formal | cessation {f} | |||
| stopping [cessation] | freinage {m} | |||
| interlude [cessation] | intermède {m} | |||
| pause [cessation] | marquer un temps | |||
| postponement [cessation] | suspension {f} | |||
| suspension [cessation] | suspension {f} | |||
| linger [loiter] | s'attarder | |||
| dawdle [loiter] (informal | musarder | |||
| idle [loiter] | au repos | |||
| dally [loiter] | flirter |