EN PT English Portuguese translations for desviar
Search term desviar has 21 results
Jump to Portuguese » English
| PT | Portuguese | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| desviar (v) [prevenção] | head off (v) [prevenção] | |||
| desviar (v) [transitive, obsolete: to draw or conduct away; to withdraw; to draw to a different part] | abduce (v) [transitive, obsolete: to draw or conduct away; to withdraw; to draw to a different part] (v) | |||
| desviar (v) [dinheiro] | peculate (v) [dinheiro] (formal) | |||
| desviar (v) [to steal money that one has been trusted with] | embezzle (v) [to steal money that one has been trusted with] | |||
| desviar (v) [dinheiro] | embezzle (v) [dinheiro] |
| PT | Portuguese | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| desviar (v) [propriedade] | misappropriate (v) [propriedade] (formal) | |||
| desviar (v) [ferrovias] | shunt (v) [ferrovias] | |||
| desviar (v) [tráfico] | make a detour (v) [tráfico] | |||
| desviar (v) [tráfico] | detour (v) [tráfico] | |||
| desviar (v) [mudar a direção de] | redirect (v) [mudar a direção de] | |||
| desviar (v) [mudar a direção de] | divert (v) [mudar a direção de] | |||
| desviar (v) [arredar] | deflect (v) [arredar] | |||
| desviar (v) [rosto] | turn away (v) [rosto] | |||
| desviar (v) [rosto] | avert (v) [rosto] (formal) | |||
| desviar | avert (formal) | |||
| desviar (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray] | deviate (n v) [To fall outside of, or part from, some norm; to stray] | |||
| desviar (v) [to deviate] | depart (v) [to deviate] | |||
| desviar (v) [geral] | veer (v) [geral] | |||
| desviar (v) [arredar] | bend (v) [arredar] | |||
| desviar (v) [rosto] | turn aside (v) [rosto] | |||
| desviar (v) [arredar] | turn aside (v) [arredar] |
Portuguese English translations
| PT | Synonyms for desviar | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| mover [mudar] | muovere | |||
| deslocar [mudar] | slogare | |||
| mudar [evitar] | cambiare | |||
| afastar [evitar] | spostare | |||
| esquivar [evitar] | scansare {m} | |||
| arredar [evitar] | deflettere | |||
| afanar [furtar] | estorcere con l'inganno | |||
| surrupiar [furtar] | fregare (informal) | |||
| assaltar [furtar] | saccheggiare | |||
| roubar [furtar] | fregare (informal) | |||
| furtar [roubar] | fregare (informal) | |||
| fugir [prevenir] | fuggire | |||
| desviar-se [prevenir] | schivare | |||
| esquivar-se [prevenir] | ritrarsi | |||
| evitar [prevenir] | evitare {m} | |||
| separar [distanciar] | dividersi | |||
| isolar [distanciar] | isolare | |||
| apartar [distanciar] | separarsi | |||
| alongar [distanciar] | distendere | |||
| alienar [afastar] | trasferire |